1 00:01:40,016 --> 00:01:43,018 Bahisler etrafta, bahisler etrafta. Haydi gidelim Jameson. 2 00:01:45,271 --> 00:01:48,357 Herkes içeride mi? Atkins mi, Atkins mi? 3 00:01:49,692 --> 00:01:51,735 Haydi dostum, gidelim. 4 00:01:53,238 --> 00:01:56,115 Hayır dostum, beni kız kardeşin göndermedi henüz kontrol etmedim. 5 00:02:12,549 --> 00:02:15,509 Hayır, bu şekilde oynanır. . . Texas Hold 'Em'i bu şekilde oynarsınız. 6 00:02:15,593 --> 00:02:17,761 Az önce bize nasıl oynanacağını söyledin! 7 00:02:19,055 --> 00:02:21,557 Texas Hold 'Em'i bu şekilde oynarsınız. 8 00:02:24,686 --> 00:02:27,855 Başka bir kart çevirir misin? Bu dördüncü sikiş. . . 9 00:02:30,316 --> 00:02:33,235 -Dört çeşit. -Ne buldun Melvin? 10 00:02:35,405 --> 00:02:36,822 Hey, Melvin, dostum, ne yapacaksın? 11 00:02:36,906 --> 00:02:39,283 kartları oynayacaksın yoksa onları yumurtadan mı çıkaracaksın? 12 00:02:39,367 --> 00:02:42,911 Onları yumurtadan çıkarmayacağım. Acilen ATM'ye gitmem gerekiyor. 13 00:02:45,373 --> 00:02:46,999 Bir tane olmalı. . . 14 00:02:47,167 --> 00:02:49,543 7-Eleven olmalıyım orada bir yerde. 15 00:02:53,464 --> 00:02:54,756 İki tane alayım. 16 00:03:31,127 --> 00:03:33,128 O halde neden doğrudan içeri girmiyoruz? 17 00:03:33,213 --> 00:03:35,631 Bu rotanın hemen yukarısında, doğrudan içeri. 18 00:03:35,715 --> 00:03:39,301 Evet, Kaptan'ı görüyorum daha az gidilen yollardan hoşlanır. 19 00:03:39,469 --> 00:03:41,762 Hayır, Kaptan hoşlanıyor otoyoldan aşağı gitmemek, 20 00:03:41,846 --> 00:03:46,016 her Tom için kıçını sürüklüyor, Dick ve ¤addafi buna bir darbe indirebilir. 21 00:03:46,809 --> 00:03:48,268 Burası çok kötü. 22 00:03:49,020 --> 00:03:51,897 Burası kötü, burası hâlâ kötü. 23 00:03:51,981 --> 00:03:54,358 Ve burada durumun kötü olduğunu duydum. 24 00:03:54,442 --> 00:03:56,401 -Her yer kötü, değil mi? -Evet. 25 00:03:56,569 --> 00:03:57,653 Mayınlar mı? 26 00:03:58,238 --> 00:03:59,988 Zor. İsveç yapımı. 27 00:04:06,829 --> 00:04:09,498 Adam hiçbir şey söylemedi bana mayınlar hakkında. 28 00:04:10,667 --> 00:04:12,167 Çavuş Shaw. 29 00:04:17,674 --> 00:04:20,175 -Çavuş. -Sayın. 30 00:04:20,343 --> 00:04:21,969 İki dakika içinde yuvarlanıyor. 31 00:04:22,804 --> 00:04:24,137 Evet efendim. 32 00:04:25,014 --> 00:04:26,181 İyi misin? 33 00:04:27,183 --> 00:04:28,392 Evet efendim. 34 00:04:31,187 --> 00:04:32,354 İki dakika. 35 00:04:33,564 --> 00:04:35,732 Bana iki kart ver dostum. 36 00:04:56,963 --> 00:04:59,006 Kaptan taşınacağımızı söylüyor. 37 00:04:59,757 --> 00:05:01,216 Bu yüzden. . . 38 00:05:06,431 --> 00:05:10,100 Hey, bu kedinin bir arkadaşa ihtiyacı var. Ve bir kucaklama. 39 00:05:11,019 --> 00:05:13,145 ¤¤ ¤¤¤ j¤¤¤ ¤önce De¤e¤ ¤¤¤or¤. 40 00:05:13,896 --> 00:05:17,524 ¤e ¤er¤ o¤ ¤ r¤¤¤i¤e r¤¤o¤ i¤¤i¤e ¤r¤qi-co¤¤ro¤¤e¤ ¤err¤i¤¤ 41 00:05:17,608 --> 00:05:19,443 ¤¤¤e¤¤i¤¤ e¤e¤y ¤roop ¤¤re¤¤¤¤ 42 00:05:19,527 --> 00:05:23,155 için ¤¤¤¤ ¤¤dd¤¤ ¤¤¤¤ei¤ pro¤i¤ed ¤o¤¤¤ ¤e ¤¤e ¤o¤¤er of ¤¤¤ ¤¤r¤. 43 00:05:25,325 --> 00:05:27,826 ¤'¤ i¤ ¤¤e ¤e¤¤ ve¤ic¤e ¤i¤¤ ¤er¤e¤¤¤ ¤¤¤¤ 44 00:05:27,910 --> 00:05:30,454 ¤¤¤ o¤r ¤¤i¤e¤ ¤ civi¤i¤¤ co¤¤r¤c¤or. 45 00:05:30,913 --> 00:05:33,999 ¤¤e ¤i¤¤¤ i¤ c¤e¤r. ¤¤¤¤r¤¤ ¤¤¤ ¤o ¤oo¤. 46 00:05:36,836 --> 00:05:38,128 Pusu! 47 00:05:41,841 --> 00:05:43,175 Hatta beklemek. 48 00:05:50,767 --> 00:05:53,602 Araçtan çıkın! Benim üzerimde! Benim üzerimde! 49 00:05:53,728 --> 00:05:55,437 Ateşleyin, Çavuş. 50 00:06:04,447 --> 00:06:07,908 Düşman attan insin! Peşinden git, peşinden git! Solda kal! 51 00:06:07,992 --> 00:06:09,576 Kaplama, kaplama, kaplama! 52 00:06:09,660 --> 00:06:11,036 Sağa dönün! 53 00:06:11,120 --> 00:06:12,829 Hareket ettirin, hareket ettirin, hareket ettirin! 54 00:06:31,349 --> 00:06:32,891 Yüzbaşı Marco! 55 00:06:35,311 --> 00:06:36,395 ¤ir¤ 56 00:06:37,563 --> 00:06:39,147 Korktun mu? 57 00:06:40,983 --> 00:06:42,526 Korkmuş? Kuyu. . . 58 00:06:43,486 --> 00:06:45,821 Aslında korkacak zaman yoktu. 59 00:06:47,573 --> 00:06:51,159 ¤i¤¤ co¤p¤e¤e ¤i¤re¤¤rd ¤i¤ o¤¤ ¤ife¤ için 60 00:06:51,244 --> 00:06:54,913 ¤er¤e¤¤¤ ¤¤y¤o¤d ¤¤¤¤ e¤¤¤¤e¤ ¤i¤¤¤e-¤¤¤¤e¤¤y 61 00:06:55,456 --> 00:06:57,666 ¤¤ e¤¤ire co¤p¤¤y of ¤¤e e¤e¤y. 62 00:07:01,629 --> 00:07:04,631 Çavuş Shaw ödüllendirildi Onur Madalyası. 63 00:07:04,715 --> 00:07:06,883 Tavsiyeyi kendim imzaladım. 64 00:07:08,553 --> 00:07:09,678 Evet efendim. 65 00:07:10,430 --> 00:07:11,847 Yaralı mıydın? 66 00:07:12,515 --> 00:07:14,057 Yaralıydım. 67 00:07:14,308 --> 00:07:17,602 Beyin sarsıntısı, odak kaybı. Çavuş Shaw, komutayı devraldı. 68 00:07:17,770 --> 00:07:18,979 Mağra mı? 69 00:07:20,064 --> 00:07:23,150 -Evet. - Biriminiz herhangi bir kayıp yaşadı mı? 70 00:07:23,317 --> 00:07:27,529 Evet. PFC Edward Ingram, 71 00:07:27,822 --> 00:07:30,782 PFC Robert Baker III öldürüldü. 72 00:07:32,535 --> 00:07:35,328 Şimdi, Onur Madalyası, Kongre Onur Madalyası, 73 00:07:35,413 --> 00:07:38,999 en yüksek ödüldür her askerin arzu edebileceği bir şey. 74 00:07:39,167 --> 00:07:42,002 Ne bu cesur adamlar bugün bahsettiğim şey yaptım 75 00:07:42,086 --> 00:07:44,713 asla unutulmamalı. 76 00:07:44,797 --> 00:07:46,465 1917'den bu yana, 77 00:07:46,924 --> 00:07:50,010 sadece vardı 970 madalya verildi 78 00:07:50,219 --> 00:07:54,431 toplam 30 milyonun Amerikalılar silah başında. 79 00:07:54,640 --> 00:07:55,891 Kim bilir. 80 00:07:56,601 --> 00:07:59,478 Belki bir gün, sizlerden biri iyi genç adamlar 81 00:08:00,188 --> 00:08:03,190 o madalyayı kazanacak Bu büyük milleti savunmak için. 82 00:08:05,568 --> 00:08:06,735 Evet. 83 00:08:06,903 --> 00:08:10,822 Mağror Marco, Birlikler 1 094 ve 1 1 28 adına, 84 00:08:10,907 --> 00:08:12,532 sadece teşekkür etmek istiyorum 85 00:08:12,617 --> 00:08:14,784 bizimle konuşmaya geldiğin için Onur Madalyası hakkında 86 00:08:14,869 --> 00:08:18,663 ve ilginç deneyimleriniz hakkında silahlı kuvvetlerde. 87 00:08:18,748 --> 00:08:20,290 Dinlediğiniz için teşekkürler. 88 00:08:26,631 --> 00:08:28,089 Çok teşekkür ederim. 89 00:08:28,174 --> 00:08:30,091 Hiç onun sen olmasını diledin mi? 90 00:08:31,177 --> 00:08:32,719 özür dilerim, affedersiniz? 91 00:08:34,222 --> 00:08:35,639 Madalyayı kazandı. 92 00:08:37,266 --> 00:08:38,934 Oldu. . . Kahraman oldum. 93 00:08:40,061 --> 00:08:43,104 Peki efendim, ben sadece. . . Orada olduğum için gurur duyuyorum. 94 00:08:43,856 --> 00:08:45,148 Teşekkür ederim. 95 00:08:46,359 --> 00:08:48,151 Çok teşekkür ederim. 96 00:09:10,216 --> 00:09:12,801 -Ma¤or Marco? -Evet. 97 00:09:15,012 --> 00:09:16,805 Al Melvin, efendim. 98 00:09:19,850 --> 00:09:21,601 Onbaşı Melvin. 99 00:09:22,770 --> 00:09:25,355 Biriminizden Çöl Fırtınası. 100 00:09:25,982 --> 00:09:29,150 Onbaşı Melvin. Nasılsın? 101 00:09:31,654 --> 00:09:33,822 Bu rüyaları görüyorum efendim. 102 00:09:34,490 --> 00:09:36,825 -Rüyalar mı? -Evet efendim. 103 00:09:38,160 --> 00:09:41,371 Kuveyt. sen ve ben 104 00:09:41,747 --> 00:09:44,124 Ingram ve Baker 105 00:09:46,586 --> 00:09:48,128 ve Raymond Shaw. 106 00:09:49,797 --> 00:09:51,047 Tamam aşkım. 107 00:09:51,591 --> 00:09:55,093 Bakın, öyle olduğunu hatırlıyorum az önce söylediğin gibi 108 00:09:55,177 --> 00:09:56,678 ve sonra. . . 109 00:09:57,805 --> 00:09:59,389 Yapmıyorum. 110 00:10:00,891 --> 00:10:04,811 Eh, oldukça zorlu bir süreç yaşadık orada, Melvin. 111 00:10:04,895 --> 00:10:07,314 Bu uzun zaman önceydi. Anılar değişiyor. 112 00:10:11,402 --> 00:10:13,570 Hayalleriniz var mı efendim? 113 00:10:13,946 --> 00:10:17,157 - Herkesin hayalleri vardır Onbaşı. -Hayır, bunlar değil. 114 00:10:17,617 --> 00:10:19,075 Hayır, istemiyorum. 115 00:10:22,121 --> 00:10:25,457 Hepsini yazıyorum. Bilirsin, her gece, 116 00:10:26,042 --> 00:10:30,670 Uyandığımda onu indirmeye çalışıyorum. 117 00:10:30,755 --> 00:10:32,547 Her zaman bir araya gelmiyor. biliyorsun, 118 00:10:32,632 --> 00:10:34,799 hatırlayabildiğim her şey değil. 119 00:10:34,925 --> 00:10:38,595 Belki gitmelisin V.A.'ya. hastane, 120 00:10:38,679 --> 00:10:39,929 doktorlardan biriyle konuş. 121 00:10:40,014 --> 00:10:42,474 -Doktorlara gittim dostum. -Tamam aşkım. 122 00:10:46,020 --> 00:10:48,480 ben sadece. . . ben sadece. . . 123 00:10:50,816 --> 00:10:53,485 Biraz sıkışıp kaldım efendim. 124 00:10:53,653 --> 00:10:57,030 Çünkü hatırlıyorum, tamam Shaw. . . 125 00:10:57,198 --> 00:11:00,367 Tamam. . . Shaw bizi kurtarıyor, değil mi? 126 00:11:00,951 --> 00:11:02,911 ama bu hiç mantıklı değil 127 00:11:05,206 --> 00:11:07,582 çünkü o sen olmalıydın. 128 00:11:07,667 --> 00:11:10,835 Tamam, eğer Shaw Hummer'daysa, 129 00:11:11,128 --> 00:11:13,296 Toyota burada. . . 130 00:11:13,381 --> 00:11:16,132 Elbette. Sadece kalk, kalk. 131 00:11:16,425 --> 00:11:17,926 Dinle, öyle. . . 132 00:11:18,010 --> 00:11:22,180 Artık bitti. Bu bitti. Tamam aşkım? Devam etmelisin. 133 00:11:22,264 --> 00:11:24,265 Umduğum şey şuydu. belki bilirsin. . . 134 00:11:24,350 --> 00:11:25,517 Biraz paraya falan mı ihtiyacın var? 135 00:11:25,601 --> 00:11:26,893 -Hayır, hayır efendim. -Bir dakika bekle. 136 00:11:26,977 --> 00:11:28,895 Senin parana ihtiyacım yok dostum. 137 00:11:29,689 --> 00:11:31,940 Elbette. Seni görmek çok güzeldi. 138 00:11:54,922 --> 00:11:56,339 Kağıt mı plastik mi efendim? 139 00:11:59,176 --> 00:12:03,930 ¤i¤¤ p¤¤¤ic ¤¤¤ie¤y ¤ei¤¤ re¤i¤¤¤e¤ ¤y ¤¤e eve¤¤¤ of ¤¤oo¤y ¤ri¤¤y¤ 140 00:12:04,098 --> 00:12:06,224 ¤i¤¤ ¤¤e ¤¤r o¤ ¤hata co¤¤i¤¤i¤¤ 141 00:12:06,308 --> 00:12:09,477 i¤¤o ye¤ ¤¤o¤¤er ye¤r¤ ¤o e¤¤ i¤ ¤i¤¤¤¤ 142 00:12:09,645 --> 00:12:12,397 ¤¤e ¤orrie¤ j¤¤¤ co¤¤i¤¤e ¤o ¤ro¤. 143 00:12:12,481 --> 00:12:15,150 ¤o¤¤¤ i¤¤ic¤¤e ¤¤¤¤ ¤or¤ ¤¤¤ ¤or¤ vo¤er¤ 144 00:12:15,234 --> 00:12:18,486 ¤re co¤cer¤e¤ ¤i¤¤ per¤o¤¤¤ f¤¤i¤y ¤¤fe¤y¤ 145 00:12:18,654 --> 00:12:20,739 ¤i¤¤ eco¤o¤ic ¤ec¤ri¤y¤ 146 00:12:20,906 --> 00:12:23,992 fe¤ri¤¤ ¤ore ¤¤¤ ¤ore jo¤¤ ¤oi¤¤ over¤e¤¤ 147 00:12:24,160 --> 00:12:27,871 veya ¤ei¤¤ ¤¤¤e¤ ¤y i¤¤e¤¤¤ i¤¤i¤r¤¤¤¤. 148 00:12:28,038 --> 00:12:32,167 T¤ey¤re co¤cer¤e¤ ¤i¤¤ ¤¤e q¤¤¤i¤y of ¤ir ¤¤¤ o¤r ¤¤¤¤er¤ 149 00:12:32,334 --> 00:12:35,920 ¤¤e ¤e¤r¤¤¤¤io¤ c¤¤¤e¤ ¤y ¤¤e ro¤¤¤¤c¤ i¤ e¤viro¤¤e¤¤¤¤ re¤¤¤¤¤io¤¤¤ 150 00:12:36,005 --> 00:12:39,340 ¤y re¤i¤io¤¤ ¤¤¤ r¤ci¤¤ po¤¤riz¤¤io¤¤ 151 00:12:39,508 --> 00:12:44,179 ¤i¤¤ ¤¤e ¤r¤¤¤e¤¤ of ¤o¤y ¤¤¤¤ co¤i¤¤ fro¤ ¤¤¤ üzerinden ¤¤e ¤¤o¤e. 152 00:12:44,346 --> 00:12:47,682 T¤e ¤¤eric¤¤ peop¤e ¤re re¤¤y için ¤ ¤e¤ ¤¤e¤¤¤. 153 00:12:47,808 --> 00:12:52,187 ¤¤¤ ¤ec¤¤¤e ¤¤i¤ p¤¤y i¤ ¤o ¤ivi¤e¤ o¤ ¤o ¤¤¤y i¤¤¤e¤¤ 154 00:12:52,563 --> 00:12:56,900 ¤¤e ¤¤o¤e of ¤ ¤i¤e ¤r¤¤i¤e¤¤i¤¤ ¤o¤i¤ee ¤¤y ve¤ ¤e¤¤ ¤e 155 00:12:57,026 --> 00:13:01,029 ¤¤e ¤¤i¤i¤¤ f¤c¤or için ¤e¤e¤¤¤e¤ ¤¤ ¤¤i¤ co¤ve¤¤io¤. 156 00:13:01,363 --> 00:13:04,282 ¤¤¤ if ¤¤i¤ re¤pec¤ prope¤¤ ¤e ¤o¤¤rd ¤¤e ¤o¤i¤¤¤io¤ 157 00:13:04,366 --> 00:13:07,827 ¤¤ yo¤r ¤ice ¤re¤i¤e¤¤i¤¤ c¤¤¤i¤¤¤e¤ ¤ ¤i¤¤ ¤e ¤re¤¤¤y ¤o¤o¤re¤. 158 00:13:08,829 --> 00:13:13,166 ¤e ¤ee¤ ¤o ¤oo¤ i¤¤¤¤rd¤ ¤¤¤e¤¤ ¤o o¤r o¤¤ ¤o¤¤e. 159 00:13:14,418 --> 00:13:18,296 ¤¤e ¤¤¤¤er ¤o o¤r co¤¤¤¤ i¤ ¤o¤ o¤¤y fro¤ ¤o¤e ¤errori¤¤¤ ¤¤ ¤¤r¤e¤ 160 00:13:18,380 --> 00:13:21,216 ¤errori¤¤¤ ¤¤o¤ ¤y ¤¤e ¤¤y¤ ¤e¤ve ¤e¤pe¤ e¤¤e¤¤er 161 00:13:21,634 --> 00:13:24,302 ¤i¤¤ 20 ye¤r¤ f¤i¤e¤ forei¤¤ po¤icy. 162 00:13:24,428 --> 00:13:29,265 ¤o¤ ¤¤e re¤¤ ¤¤¤¤er i¤ fro¤ ¤¤¤pe¤¤i¤¤ civi¤ ¤i¤e¤ie¤¤ 163 00:13:29,558 --> 00:13:32,185 ¤¤¤¤¤i¤¤ ¤¤e ¤i¤¤ of ¤i¤¤¤¤¤¤ ¤¤¤o¤i¤¤ o¤r fe¤r 164 00:13:32,645 --> 00:13:34,521 ¤o ¤e¤¤roy o¤r ¤e¤ocr¤¤ic i¤e¤¤¤¤ 165 00:13:34,605 --> 00:13:38,858 ¤ec¤¤¤e o¤ce ¤e ¤¤¤¤ ove¤¤r¤i¤¤ o¤r co¤¤¤i¤¤¤io¤¤¤ pro¤ec¤io¤¤¤ 166 00:13:39,026 --> 00:13:40,568 o¤r e¤e¤ie¤ ¤¤ve ¤o¤. 167 00:13:43,989 --> 00:13:45,365 Raymond mı? 168 00:13:45,825 --> 00:13:47,408 -İşte orada. -Canım. 169 00:13:47,910 --> 00:13:51,412 Ne, beni mi yapacaktın? Oda servisi gibi öne mi çıkıyorsunuz? 170 00:13:55,376 --> 00:14:00,046 Aşağıya sordum ve Bayan Freeman'a, Asistanınız, yardımsever Bayan Freeman, 171 00:14:00,130 --> 00:14:03,800 senin burada olduğunu söyledi konuşmanızın pratiğini yapın. 172 00:14:03,884 --> 00:14:06,010 gerçekten anlamıyorum 173 00:14:06,095 --> 00:14:09,472 neden ısrar ediyorsun Kendini izole ettikten sonra Raymond. 174 00:14:09,557 --> 00:14:11,808 İnsanlar sana tapıyor arkadaşlığınızı arzuluyorlar, 175 00:14:11,892 --> 00:14:13,434 ve yine de buradasın, 176 00:14:13,519 --> 00:14:15,895 sanki bir çeşit şeymişsin gibi saklandın 177 00:14:16,063 --> 00:14:19,315 duygusal açıdan zorlanmış birey baban gibi. 178 00:14:19,400 --> 00:14:24,153 Kapa çeneni, Tom. Raymond Prentiss Shaw'un yerine, 179 00:14:25,239 --> 00:14:27,448 yakışıklı, zeki, 180 00:14:27,533 --> 00:14:30,869 insanları seven savaş kahramanı partisine sunacak çok şeyi var. 181 00:14:30,953 --> 00:14:33,329 -HAYIR. -Ve ülkesi. 182 00:14:33,414 --> 00:14:34,539 Hayır. 183 00:14:34,707 --> 00:14:36,457 -Hayır, ne? -HAYIR. 184 00:14:36,625 --> 00:14:38,334 Henüz sana bir soru bile sormadım. 185 00:14:38,419 --> 00:14:40,295 Hayır, soracağınız soruya. 186 00:14:40,379 --> 00:14:42,422 Hayır, tüm sorulara sormak istiyormuş gibi yapıyorsun. 187 00:14:42,506 --> 00:14:43,715 Saçın çok düz. 188 00:14:43,799 --> 00:14:46,009 Ve hayır, meşgul olamazsın her zamanki arka kapında 189 00:14:46,093 --> 00:14:47,218 Ve şu kravat. 190 00:14:47,303 --> 00:14:49,637 . . .politik eşkıyalık beni küreklemeye yönelik başkanlık biletine. 191 00:14:49,722 --> 00:14:52,515 Hayır, kravat yanlış. Daha az meşgul bir şey. 192 00:14:54,727 --> 00:14:57,061 Ah, ilgilenmiyorsun. 193 00:14:57,146 --> 00:15:00,148 Elbette ilgileniyorum. Eğer olmasaydım burada olmazdım. 194 00:15:00,232 --> 00:15:02,859 Ama eğer anlamı varsa değil itibara saldırmak 195 00:15:02,943 --> 00:15:04,569 Tom Jordan gibi bir devlet adamının, 196 00:15:04,653 --> 00:15:07,196 ki eminim ki planınızın bir parçasıydı. 197 00:15:07,281 --> 00:15:12,160 Affedersiniz, ne zaman saldırdım? Senatör Jordan buna rağmen. . . 198 00:15:14,038 --> 00:15:15,288 Neye rağmen? 199 00:15:16,332 --> 00:15:18,416 Utanç verici bir yola rağmen kızı seninle oynadı 200 00:15:18,500 --> 00:15:20,251 o yaz kıyıda. 201 00:15:22,504 --> 00:15:25,006 Onu kovdun anne. hakkında herhangi bir yanılsamaya kapılmayalım. . . 202 00:15:25,090 --> 00:15:26,090 O senin liginde değildi. 203 00:15:26,175 --> 00:15:27,884 ama eğer seçtiğin yol buysa onu hatırlamak için. . . 204 00:15:27,968 --> 00:15:29,928 yok ettin bizim için herhangi bir olasılık. . . 205 00:15:30,012 --> 00:15:34,057 Tatlım, olayları aşırı basitleştiriyorsun biraz, ama sorun değil. 206 00:15:34,141 --> 00:15:35,642 ben bu işin dışında kalacağım. 207 00:15:37,353 --> 00:15:38,728 Sözüm var. 208 00:15:40,773 --> 00:15:43,608 ¤¤¤¤¤¤ yo¤. T¤¤¤¤ yo¤. 209 00:15:46,195 --> 00:15:49,572 ¤ ¤¤¤i¤¤ yo¤ ¤¤¤ ¤¤o¤ ¤y ¤o¤¤er¤ ¤¤¤¤¤¤¤r E¤¤¤¤¤r ¤r¤¤¤¤i¤¤ ¤¤¤¤. 210 00:15:52,326 --> 00:15:55,370 ¤¤¤ ¤o¤e of yo¤¤ ¤o ¤o¤¤¤¤ re¤e¤¤er ¤y f¤¤¤er¤ 211 00:15:55,621 --> 00:15:58,373 ¤¤¤ ¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤¤r J¤¤¤ ¤¤¤¤. 212 00:16:01,126 --> 00:16:04,671 ¤'ve ¤ee¤ ¤o¤o¤re¤ ¤o ¤e¤e ¤y ¤¤o ¤er¤¤ i¤ ¤o¤¤re¤¤. 213 00:16:05,339 --> 00:16:07,382 ¤¤¤ ¤ ¤¤¤o ¤re¤ ¤p o¤ ¤¤e ¤i¤¤. 214 00:16:07,591 --> 00:16:10,843 ¤¤ve ¤ee¤ ¤o¤ ¤¤e ¤¤¤e i¤ p¤¤ye¤ ¤ve profes¤¤¤¤¤¤¤¤ 215 00:16:11,053 --> 00:16:12,845 ¤o¤ ¤e¤¤¤ ¤re ¤¤r¤c¤¤ 216 00:16:13,013 --> 00:16:15,890 co¤¤i¤¤ee¤ ¤¤¤¤¤ie¤¤ ¤¤e¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤ ¤¤¤ ¤¤¤¤. 217 00:16:16,475 --> 00:16:20,436 ¤¤¤ ¤i¤¤ ¤po¤o¤ie¤ ¤o ¤y ¤o¤¤er¤ ¤ ¤i¤¤ ¤o r¤¤¤i¤ ¤¤ ¤¤¤¤e¤r. 218 00:16:21,981 --> 00:16:26,025 ¤ ¤e¤ieve ¤e¤ocr¤cy i¤ ¤o¤ ¤e¤o¤i¤¤¤e. 219 00:16:28,654 --> 00:16:33,241 ¤ ¤e¤ieve ¤¤¤¤¤ fr¤e¤o¤ fr¤¤ f¤¤r i¤ ¤¤e ¤or¤¤ ¤¤ ¤¤¤r¤e ¤¤¤ ¤¤¤e ¤¤¤¤o¤e 220 00:16:33,867 --> 00:16:35,952 i¤ ¤o¤ ¤e¤o¤i¤¤¤e. 221 00:16:39,331 --> 00:16:42,375 ¤ ¤¤¤¤¤ ¤¤¤ ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ ¤¤ve ¤o fe¤r ¤o¤¤y. 222 00:16:43,544 --> 00:16:45,920 ¤¤¤ ¤ c¤¤ ¤e¤¤ yo¤ ¤¤¤¤ ¤¤ve ¤ee¤ ¤¤¤ere. 223 00:16:46,839 --> 00:16:50,133 ¤¤ve f¤ce¤ ¤¤e e¤e¤y fir¤¤¤¤¤¤ o¤ ¤¤e ¤¤¤¤¤efro¤¤. 224 00:16:51,093 --> 00:16:53,094 ¤ ¤¤o¤ ¤¤¤¤ i¤ i¤ ¤o ¤e ¤fr¤i¤. 225 00:16:54,430 --> 00:16:57,682 ¤¤¤ ¤ ¤¤ ¤ivi¤¤ kanıtı ¤¤¤¤ ¤e c¤¤ ¤i¤. 226 00:16:58,434 --> 00:17:00,518 ¤e c¤¤ önceki. 227 00:17:02,354 --> 00:17:06,357 ¤e ¤¤¤¤ ¤ec¤re ¤o¤orro¤¤ ¤o¤¤y. 228 00:17:06,442 --> 00:17:07,692 ¤¤¤¤¤¤ yo¤. 229 00:17:15,909 --> 00:17:17,368 -Blöf mü? - Çıkarım buydu. 230 00:17:17,453 --> 00:17:19,579 Yağlarının azalması lazım beyaz dizler, bana teşekkür ediyor 231 00:17:19,663 --> 00:17:22,290 bu partiyi kurtardığın için siyasi seppuku yapmaktan. 232 00:17:22,374 --> 00:17:24,876 Onlara her fırsatı verdin Doğru olanı yapmak için, Senatör. 233 00:17:24,960 --> 00:17:28,463 Hayır. Onlara bir fırsat verdim ve bu benim için alışılmadık derecede cömert bir davranıştı. 234 00:17:28,547 --> 00:17:30,214 Bakalım Bob Arthur'a ulaşabilecek misin? 235 00:17:30,299 --> 00:17:32,258 çünkü yapacağım onunla buluşmak istiyorum 236 00:17:32,342 --> 00:17:33,885 Bunu ayarladığınız için çok teşekkür ederim. 237 00:17:33,969 --> 00:17:35,595 - Takdir ediyorum. -Elbette. 238 00:17:37,806 --> 00:17:39,432 -Sayın Sekreter. -Senatör. 239 00:17:39,516 --> 00:17:41,726 çok teşekkür ederim Bu toplantıya katıldığın için. 240 00:17:41,810 --> 00:17:45,063 -Seni tekrar gördüğüme sevindim. -Leona. Seni görmek çok güzel, Leona. 241 00:17:45,147 --> 00:17:47,523 Herkes. Beyler. 242 00:17:49,068 --> 00:17:51,319 Hayır, bu sabah hallettiğimizi sanıyordum. 243 00:17:51,403 --> 00:17:53,446 Tamam, seni bilgilendireceğim. 244 00:17:57,493 --> 00:17:59,494 Karar kesindir. 245 00:18:00,037 --> 00:18:01,662 Çok teşekkür ederim. 246 00:18:02,623 --> 00:18:04,707 -Jeanine nasıl? -Senatör. 247 00:18:07,127 --> 00:18:08,503 Tom Jordan da bilette. 248 00:18:08,587 --> 00:18:11,089 Artık sizin onayınıza ihtiyacımız yok. 249 00:18:11,924 --> 00:18:13,299 ama isteriz. 250 00:18:14,551 --> 00:18:18,179 Tamam, başlamadan önce, ben sadece. . . 251 00:18:18,764 --> 00:18:21,015 bilmek için ölüyorum 252 00:18:21,850 --> 00:18:24,644 hangi dahi bu fikri ortaya attı 253 00:18:24,728 --> 00:18:27,355 Nebraska'dan bir ses parçasını eşleştirme 254 00:18:27,689 --> 00:18:31,400 saklandığını düşünen bir kalıntı ile intihar bombacıları otobüslerimizden indi 255 00:18:31,485 --> 00:18:33,820 anayasaya aykırıdır. Sen miydin Gordy? 256 00:18:34,696 --> 00:18:38,407 Bütün araştırmalar şunu gösteriyor o bir Arthur-Ürdün bileti 257 00:18:38,492 --> 00:18:40,118 oldukça iyi oturuyor Amerikan halkıyla birlikte. 258 00:18:40,202 --> 00:18:42,662 "Oldukça iyi oturuyor" tercümesi kaç oyla? 259 00:18:42,746 --> 00:18:45,289 Oğlunuz büyük ölçüde bilinmiyor New York'un dışında. 260 00:18:45,374 --> 00:18:49,210 yani onun kamu hizmeti, kongre kaydı, 261 00:18:49,294 --> 00:18:50,920 övgüye değer olsa da, öyle bir şey değil. . . 262 00:18:51,004 --> 00:18:52,088 Oğlum bir savaş kahramanıdır. 263 00:18:52,172 --> 00:18:54,465 Vali Arthur kabul etti Raymond'u dikkate almak 264 00:18:54,550 --> 00:18:56,801 kabine düzeyinde bir yazı için. 265 00:18:56,885 --> 00:18:58,511 buraya gelmedik tartışmak için. 266 00:18:58,595 --> 00:19:00,096 buraya mı geldik tartışmak için mi? 267 00:19:00,180 --> 00:19:03,182 Ellie, senin oyların yok bunu engellemek için. 268 00:19:03,267 --> 00:19:05,309 Adaylığı zorlamaya bile gerek yok ikinci bir oylama için. 269 00:19:05,394 --> 00:19:08,771 Oh, Jim, buna karşı bile koşuyorum kes-katla Başkan Yardımcısı, 270 00:19:08,856 --> 00:19:12,859 partisinin sicili ile yurtiçinde ve yurtdışında büyük başarısızlıklar, 271 00:19:12,943 --> 00:19:16,279 Vali Arthur hâlâ seçilemiyor Başkanlığa 272 00:19:16,864 --> 00:19:18,281 yardım olmadan. 273 00:19:18,365 --> 00:19:21,909 Düşünün ki cesur Arthur'umuz 274 00:19:22,161 --> 00:19:24,829 kendi topraklarına tutunabilir, ve Kuzeydoğu, 275 00:19:24,913 --> 00:19:28,082 ve hatta Kaliforniya, Güneyde hâlâ ölü durumdayız. 276 00:19:28,167 --> 00:19:30,334 Tamamen ölmedi Güneyde, Senatör. . . 277 00:19:30,419 --> 00:19:32,962 Ve Güneybatı, heyelanla kazandıkları yer. 278 00:19:33,046 --> 00:19:34,297 Demek istediğim, bunu biliyorsun. 279 00:19:34,381 --> 00:19:36,841 Odak gruplarınız, anketlerinizin hepsi size bunu söylüyor. 280 00:19:36,925 --> 00:19:38,593 Beni destekliyorlar, değil mi? 281 00:19:38,677 --> 00:19:41,262 Artık Tom Jordan'a güveniyorsun almanıza yardımcı olmak için 282 00:19:41,346 --> 00:19:43,431 siyah oylar, kadınlar ve üniversite çocukları. 283 00:19:43,515 --> 00:19:45,766 İçgüdülerim yapmayacağını söylüyor 284 00:19:45,893 --> 00:19:48,644 ve Arthur'da bir şekilde merkezi tutmak için, 285 00:19:48,729 --> 00:19:51,397 en iyi ihtimalle yumuşak olduğu yer. 286 00:19:51,481 --> 00:19:54,192 Biz kendimize güveniyoruz Bu kazanan bir bilet, Ellie. 287 00:19:54,276 --> 00:19:56,444 Hata marjın ne kadar, Vaughn? 288 00:19:56,778 --> 00:19:58,196 Beş puan mı? 289 00:19:58,614 --> 00:19:59,864 Üç? 290 00:20:00,574 --> 00:20:02,700 Bunu sallayabilirim ve sen de bunu biliyorsun. 291 00:20:02,826 --> 00:20:05,328 Oh, yediyi senden uzaklaştırabilirim. 292 00:20:05,495 --> 00:20:07,246 Bu fazlasıyla yeterli bileti bölmek için. 293 00:20:07,331 --> 00:20:10,416 Ve bizi Beyaz Saray'dan mahrum bırak dört yıl daha mı? Hayır. 294 00:20:10,500 --> 00:20:11,584 Hayır, sen bile. 295 00:20:11,668 --> 00:20:14,128 Siz bile Senatör bunu yapamazsınız. blöf yapıyorsun. 296 00:20:14,213 --> 00:20:16,589 Oh, hayır, hayır, hayır Senatör. yapardım ve yapacağım 297 00:20:16,673 --> 00:20:20,009 ve ne gerekiyorsa yapacağım Amerika'yı korumak için 298 00:20:20,594 --> 00:20:22,762 ona karşı çıkan herkesten. 299 00:20:23,388 --> 00:20:26,474 yapamam. . . Bu odadaki tek kişi ben miyim? 300 00:20:26,558 --> 00:20:28,226 bu NSA raporlarını kim okuyor? 301 00:20:28,310 --> 00:20:30,853 -Onları okudum. -Pekala, o zaman biliyorsun, 302 00:20:30,938 --> 00:20:34,232 olduğumuzu biliyorsun bir felaketin daha eşiğindeyiz 303 00:20:34,316 --> 00:20:36,317 muhtemelen nükleer, kendi topraklarımızda. 304 00:20:36,401 --> 00:20:37,860 Ah, Ellie, bu biraz aşırı. 305 00:20:37,945 --> 00:20:39,487 Ve bunlar rastgele teröristlerden değil, 306 00:20:39,571 --> 00:20:42,365 ama gizli ittifaklardan hoşnutsuz ulusların 307 00:20:42,449 --> 00:20:46,494 hepsi cesurlaştırılanlar bu tür bir Jordan tek dünyalı tarafından 308 00:20:46,578 --> 00:20:49,080 insanın insan olduğuna kim inanır aslında iyiler 309 00:20:49,164 --> 00:20:51,415 ve gücümüz bir şekilde, bilmiyorum 310 00:20:51,500 --> 00:20:54,252 utanç verici ya da kötü ya da asla kullanılmamalı. 311 00:20:54,336 --> 00:20:57,088 Hata yapma, Amerikan halkı dehşete düşmüş durumda. 312 00:20:57,172 --> 00:20:59,840 Bir şeyin geleceğini biliyorlar. Bunu hissedebilirler. 313 00:21:00,384 --> 00:21:04,011 Ve onları kürekleyebiliriz aynı eski bok ve buna şeker diyoruz 314 00:21:04,096 --> 00:21:06,264 ya da onları silahlandırabiliriz. 315 00:21:06,348 --> 00:21:09,684 Onları genç bir silahla silahlandırabiliriz. canlı Başkan Yardımcısı. 316 00:21:09,893 --> 00:21:13,437 Onlara ısı, enerji verebiliriz. onlara yüreği olan bir savaş kahramanı ver, 317 00:21:13,522 --> 00:21:16,691 düşman ateşiyle dövülmüş çölde karanlıkta, 318 00:21:17,109 --> 00:21:19,986 Amerikalıların hayatları asıldığında dengede. 319 00:21:38,380 --> 00:21:40,131 Bize birkaç dakika ver. 320 00:21:41,800 --> 00:21:43,050 Teşekkür ederim. 321 00:21:43,969 --> 00:21:46,762 Sayın Bakan, zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. 322 00:21:46,847 --> 00:21:48,931 -Teşekkür ederim. -Gerçekten minnettarım. 323 00:21:50,517 --> 00:21:54,103 -Leona, iyi akşamlar. -Teşekkür ederim Ellie. 324 00:21:54,187 --> 00:21:56,897 Peki, sahip olacaklar kendi kararlarını verebilmeleri. 325 00:21:56,982 --> 00:21:59,400 ¤ ¤¤ pro¤¤ 326 00:22:00,527 --> 00:22:02,653 ¤o o¤er i¤¤o ¤o¤i¤¤¤io¤ 327 00:22:03,113 --> 00:22:08,075 ¤¤e ¤¤¤e of ¤¤e ¤e¤¤ ¤ice ¤re¤i¤e¤¤ o¤ ¤¤e¤e ¤¤i¤e¤ S¤¤¤e¤¤ 328 00:22:09,161 --> 00:22:11,996 ¤¤y¤o¤d ¤¤¤¤¤ 329 00:22:12,748 --> 00:22:14,707 ¤ re¤¤r¤¤¤¤e ¤eve¤op¤e¤¤. T¤e¤¤y-fo¤r ¤o¤r¤ ¤¤o¤ 330 00:22:14,791 --> 00:22:16,542 ¤e¤ ¤or¤ ¤o¤¤re¤¤¤¤¤ ¤¤y¤o¤d ¤re¤¤i¤¤ ¤¤¤¤ 331 00:22:16,626 --> 00:22:18,836 ¤¤¤¤¤¤¤ eve¤ ¤ei¤¤ ¤e¤¤io¤e¤ ¤¤ ¤ p¤¤¤¤¤e c¤¤¤i¤¤¤¤e 332 00:22:18,920 --> 00:22:21,589 ¤¤r ¤¤e ¤i¤e ¤r¤¤i¤e¤¤i¤¤ ¤o¤¤¤¤¤io¤ fo¤r ye¤r¤ fro¤ ¤o¤¤ 333 00:22:21,673 --> 00:22:23,883 ¤¤¤¤ ¤e¤¤ ¤¤i¤ ¤¤rr¤¤¤ ¤o¤ve¤¤¤io¤. 334 00:22:23,967 --> 00:22:27,011 ¤e i¤credi¤¤e ¤e¤¤ fro¤ ¤¤e co¤ve¤¤io¤ f¤oor ¤o¤i¤¤¤. 335 00:22:27,220 --> 00:22:29,221 ¤i¤e ¤ ¤o¤¤ ¤¤o¤ c¤¤c¤i¤¤ ¤¤e f¤vo¤ri¤e 336 00:22:29,306 --> 00:22:31,098 o¤ ¤¤e ¤¤c¤ ¤¤re¤c¤ ¤¤e ¤e¤¤¤c¤y ¤er¤y¤ 337 00:22:31,183 --> 00:22:33,851 ¤¤y¤o¤d ¤¤¤¤ ¤¤¤ ove¤¤¤e¤ ¤e¤¤¤or T¤o¤¤¤ Jord¤¤ 338 00:22:33,935 --> 00:22:36,854 ¤o ¤¤i¤ ¤¤e ¤i¤e ¤r¤¤i¤e¤¤i¤¤ ¤o¤i¤¤¤¤io¤. 339 00:22:37,022 --> 00:22:41,233 ¤¤y¤o¤d ¤¤¤¤ ¤e¤r¤ ¤¤e ¤i¤e¤¤e ¤¤e f¤¤¤e¤ ¤re¤¤i¤¤ f¤¤i¤y ¤y¤¤¤¤y. 340 00:22:41,610 --> 00:22:45,988 Gr¤¤d¤o¤ of ¤e¤e¤d¤¤ i¤d¤¤¤ri¤¤i¤¤ ¤¤¤ ¤ip¤o¤¤¤ Ty¤er ¤re¤¤i¤¤¤ 341 00:22:46,156 --> 00:22:49,450 ¤o¤ of co¤¤rover¤i¤¤ Se¤¤¤or ¤le¤¤or ¤re¤¤i¤¤ S¤¤¤¤ 342 00:22:49,618 --> 00:22:52,078 ¤¤o ¤oo¤ üzerinden ¤¤e ¤e¤¤ ¤¤c¤¤e¤ ¤y ¤er ¤¤¤¤¤¤¤¤ 343 00:22:52,162 --> 00:22:53,746 ¤¤e e¤¤ee¤e¤ Jo¤¤ S¤¤¤¤ 344 00:22:53,830 --> 00:22:57,500 ¤¤e¤ ¤e ¤ie¤ ¤r¤¤ic¤¤¤y 20 yıldan fazla öğretmenlik. 345 00:22:58,377 --> 00:23:01,379 ¤veya ¤¤¤y¤ ¤¤y¤o¤d ¤re¤¤i¤¤ ¤¤¤¤ i¤ ¤¤ e¤i¤¤¤. 346 00:23:01,463 --> 00:23:03,464 ¤¤e ¤i¤¤io¤¤ir¤ ¤¤rv¤rd ¤o¤o¤r¤ ¤¤¤¤¤e¤¤ 347 00:23:03,548 --> 00:23:05,257 ¤¤o e¤¤i¤¤e¤ i¤ ¤¤e i¤f¤¤¤¤¤ 348 00:23:05,342 --> 00:23:08,969 ref¤¤i¤¤ ¤¤e o¤icer¤¤ co¤¤i¤¤io¤ ¤o ¤¤i¤¤ ¤e ¤¤¤ e¤¤i¤¤e¤. 349 00:23:09,137 --> 00:23:11,013 ¤e¤i¤-¤¤y ¤¤¤ rec¤¤¤ive¤ 350 00:23:11,098 --> 00:23:13,265 ¤¤y¤o¤d ¤¤¤¤'¤ ¤ife ¤¤¤ sonsuza kadar c¤¤¤¤e¤ 351 00:23:13,350 --> 00:23:15,101 o¤ ¤¤e ¤i¤¤i¤¤ fie¤¤¤ of ¤¤¤¤¤i¤¤ 352 00:23:15,185 --> 00:23:18,979 ¤¤ere ¤e ¤o¤ ¤¤e ¤o¤¤re¤io¤¤¤ ¤ed¤¤ co¤¤¤¤ ¤r¤ve¤ için ¤o¤o¤r. 353 00:23:19,314 --> 00:23:22,650 ¤¤o ¤e¤¤er¤ of ¤er¤e¤¤¤ ¤¤¤¤¤'¤ f¤¤e¤ "¤o¤¤ ¤¤¤ro¤¤" 354 00:23:22,734 --> 00:23:25,194 ¤riv¤¤e ¤ir¤¤ ¤¤¤¤¤¤ Ed¤¤rd ¤¤¤r¤¤ 355 00:23:25,320 --> 00:23:28,531 ¤¤¤ ¤riv¤¤e ¤ir¤¤ ¤l¤¤¤¤ ¤o¤e¤ ¤¤¤er ¤¤¤ ¤ ¤ere ¤i¤¤e¤. 356 00:23:28,615 --> 00:23:32,410 ¤¤eir ¤¤i¤e¤ ¤ civi¤i¤¤ co¤¤r¤c¤or¤ ¤i¤¤ppe¤re¤ i¤ ¤¤e ¤¤¤¤¤¤. 357 00:23:33,120 --> 00:23:36,414 B¤¤ ¤er¤e¤¤¤ ¤¤¤¤ ¤eroic¤¤¤y fo¤¤¤¤ o¤ ¤¤e e¤e¤y 358 00:23:36,498 --> 00:23:39,166 ¤¤¤ ¤¤i¤e¤ ¤¤e ¤¤e¤¤-¤¤oc¤e¤ ¤¤rvivor¤ of ¤¤e ¤o¤¤ ¤¤¤ro¤ 359 00:23:39,251 --> 00:23:41,877 ¤cro¤¤ ¤o¤¤i¤e ¤err¤i¤ ¤o ¤¤fe¤y. 360 00:23:42,170 --> 00:23:46,424 ¤¤y¤o¤d ¤¤¤¤ i¤ pro¤¤¤¤y ¤¤e ¤i¤¤e¤¤¤ ¤r¤ve¤¤¤ ¤¤r¤e¤¤... 361 00:23:46,508 --> 00:23:48,634 En fedakar insan şimdiye kadar biliyordum. 362 00:23:48,718 --> 00:23:50,094 ¤¤e ce¤e¤r¤¤e¤ ¤¤r ¤ero¤ 363 00:23:50,178 --> 00:23:54,014 ¤¤o ¤e¤ic¤¤e¤ ¤i¤¤e¤f ¤o p¤¤¤ic ¤e¤ice ¤¤er De¤e¤ ¤¤or¤. 364 00:23:54,141 --> 00:23:57,852 T¤e ¤e¤¤¤ of ¤o¤o¤r ¤i¤¤er¤ ¤e¤ove¤ ¤y ¤¤e ¤e¤ of ¤¤e ¤o¤¤ ¤¤¤ro¤. 365 00:23:58,687 --> 00:24:00,729 ¤e q¤ic¤¤y ¤¤r¤e¤ ¤i¤ e¤er¤ie¤ ¤o p¤¤¤ic ¤e¤ice 366 00:24:00,814 --> 00:24:02,898 i¤ ¤i¤ ¤¤op¤e¤ ¤¤¤¤e of ¤e¤ ¤or¤. 367 00:24:03,024 --> 00:24:05,401 T¤e revo¤¤¤io¤¤¤ ¤cie¤ce of ¤io¤e¤e¤ic¤¤ 368 00:24:05,485 --> 00:24:07,862 ¤¤ic¤ ¤¤¤ ¤i¤er¤¤¤y ¤r¤¤¤for¤e¤... 369 00:24:08,530 --> 00:24:10,239 C¤p¤¤i¤ ¤¤rco¤ 370 00:24:14,161 --> 00:24:16,996 T¤e revo¤¤¤io¤¤¤ ¤cie¤ce of ¤io¤e¤e¤ic¤. 371 00:24:17,080 --> 00:24:20,082 T¤e revo¤¤¤io¤¤¤ ¤cie¤ce of ¤io¤e¤e¤ic¤¤ 372 00:24:20,167 --> 00:24:22,543 ¤¤ic¤ ¤¤¤ ¤i¤er¤¤¤y ¤r¤¤¤for¤e¤... 373 00:24:26,214 --> 00:24:28,257 -¤¤p¤¤i¤ ¤¤rco¤ -¤¤y¤o¤d ¤¤¤¤ i¤ ¤¤e ¤o¤¤ ¤e¤f¤e¤¤ 374 00:24:28,341 --> 00:24:29,884 ¤¤¤¤¤¤ ¤ei¤¤ ¤¤ve hiç ¤¤¤o¤¤. 375 00:24:29,968 --> 00:24:34,472 ¤¤y¤o¤d ¤¤¤¤ i¤ pro¤¤¤¤y ¤¤e ¤i¤¤e¤¤¤ ¤r¤ve¤¤¤ ¤¤r¤e¤¤... 376 00:24:34,556 --> 00:24:38,058 ¤e¤ ¤o¤e ¤¤e co¤p¤e¤i¤y ¤¤e fro¤¤¤¤ ¤o¤e. 377 00:24:38,226 --> 00:24:39,643 ¤eve¤¤e¤e¤¤... 378 00:24:40,187 --> 00:24:41,645 C¤p¤¤i¤. 379 00:24:44,232 --> 00:24:45,524 Bana yardım et. 380 00:24:47,319 --> 00:24:48,569 Çavuş Shaw. 381 00:24:48,737 --> 00:24:50,070 Kaptan. 382 00:24:50,238 --> 00:24:51,780 Er Baker'ı boğun. Onu öldür. 383 00:24:51,865 --> 00:24:54,992 ¤¤y¤o¤d ¤¤¤¤ i¤ pro¤¤¤¤y ¤¤e ¤i¤¤e¤¤¤ ¤r¤ve¤¤¤ ¤¤r¤e¤¤¤ 384 00:24:55,076 --> 00:24:59,747 ¤o¤¤ ¤e¤f¤e¤¤ ¤¤¤¤¤ ¤ei¤¤ ¤ hiç ¤¤o¤¤ yaşadım. 385 00:25:04,169 --> 00:25:06,170 ¤¤y¤o¤d ¤¤¤¤. . . 386 00:25:06,463 --> 00:25:10,257 E¤ce¤¤e¤¤¤ e¤ce¤¤e¤¤. Git o¤¤ ¤¤y¤o¤d. 387 00:25:11,218 --> 00:25:13,219 Good¤ ¤ood¤ ¤¤y¤o¤d. 388 00:25:14,221 --> 00:25:17,348 ¤¤y¤o¤d ¤¤¤¤ i¤ pro¤¤¤¤y ¤¤e ¤i¤¤e¤¤¤ ¤r¤ve¤¤¤ 389 00:25:17,516 --> 00:25:20,392 ¤¤r¤e¤¤¤ ¤o¤¤ ¤e¤f¤e¤¤ ¤¤¤¤¤ ¤ei¤¤ ¤ hiç ¤¤o¤¤ yaşadım. 390 00:25:41,790 --> 00:25:43,207 Alınmayın, Majör 391 00:25:44,084 --> 00:25:47,086 ama bir nevi kıçımı çatlatıyor bir bebek bakıcımızın olması gerektiğini. 392 00:25:47,170 --> 00:25:48,963 sadece emin olmak için buradayım köşeye sıkıştırılmazsın 393 00:25:49,047 --> 00:25:51,465 bazı Hava Kuvvetleri generalleri tarafından mutsuz eş. 394 00:25:51,967 --> 00:25:54,301 Mağror Marco. Çok şanslı olmalıyız. 395 00:25:54,386 --> 00:25:56,095 -Tanıştığımıza çok memnun oldum. -Teşekkür ederim. 396 00:25:56,179 --> 00:25:58,556 -Teşekkür ederim. -Tanıştığıma memnun oldum. 397 00:25:58,723 --> 00:26:00,057 Raymond Shaw. 398 00:26:00,225 --> 00:26:02,059 Mağror Marco, bu iki kişilik ordu 399 00:26:02,143 --> 00:26:04,228 biraz keşif yapacağım ev sahibi olmayan barda. 400 00:26:04,312 --> 00:26:07,565 Başarısız bir dış politika sadece düşmanlarımızı harekete geçirmeye hizmet etti. 401 00:26:07,649 --> 00:26:09,316 Affedersiniz. 402 00:26:09,484 --> 00:26:12,152 Aslında yapay bir orduyu seferber etmek hoşnutsuzlardan. . . 403 00:26:12,237 --> 00:26:15,698 -General Sloan, saldırıyı siz yönetin. -Kesinlikle. 404 00:26:15,782 --> 00:26:17,908 William. Merhaba, nasılsın? 405 00:26:18,201 --> 00:26:20,786 Tamam, güzel. Eşim Pam'le tanıştın mı? 406 00:26:20,870 --> 00:26:23,831 -Nasılsın? -Merhaba Bob Arthur. 407 00:26:24,040 --> 00:26:28,085 yani öyle olması gerekmiyor mu bu büyük ülkemizin amacı, 408 00:26:28,795 --> 00:26:30,588 herkesin önemli olduğunu. 409 00:26:30,672 --> 00:26:33,007 Sadece bu partideki insanlar değil. 410 00:26:36,386 --> 00:26:40,097 Ama belki de daha önemlisi, burada olmayı göze alamayanlar. 411 00:26:40,682 --> 00:26:43,434 -Raymond. Böldüğüm için özür dilerim. -Affedersin. 412 00:26:43,643 --> 00:26:45,936 -Bob. Kızımı tanıyorsun. -Tom, buna inanamıyorum. 413 00:26:46,021 --> 00:26:49,607 Elbette. Jocelyn, seni tekrar gördüğüme sevindim. 414 00:26:50,317 --> 00:26:52,526 -İşaret. -Eleanor. 415 00:26:52,944 --> 00:26:56,655 Raymond, büyükbaban seninle o kadar gurur duyuyorum ki. 416 00:26:56,823 --> 00:26:58,324 Teşekkür ederim Bay Whiting. 417 00:26:58,408 --> 00:27:00,909 Raymond, bu J. B. Johnston, Mançurya Global'den. 418 00:27:00,994 --> 00:27:02,077 -MERHABA. Nasılsın? -Zevk. 419 00:27:02,162 --> 00:27:04,038 Ve David Donovan, onların genel müdürü. 420 00:27:04,122 --> 00:27:06,832 Ve eşbaşkan ABD Uluslararası Politika Grubu. 421 00:27:06,916 --> 00:27:08,709 Güçlü destekçiler, Kongre üyesi. 422 00:27:08,793 --> 00:27:11,045 Onlar çaresiz sana hizmet etmek sevgilim. 423 00:27:11,129 --> 00:27:12,921 Teşekkür ederim anne, Ücretini hakettiğini düşünüyorum. 424 00:27:13,006 --> 00:27:16,050 Hayır. Benim cesur idealistim. 425 00:27:16,760 --> 00:27:19,178 Peki beyler, işler nasıl? 426 00:27:19,262 --> 00:27:21,388 Fena değil Raymond. İş kötü değil. 427 00:27:21,473 --> 00:27:22,890 Her zaman daha iyi olabilir. 428 00:27:22,974 --> 00:27:26,060 Daha iyi olursa, siz de sahip olacaksınız Avrupa Birliği'nden daha fazla varlığa sahip. 429 00:27:26,144 --> 00:27:27,478 Zaten öyle değil mi? 430 00:27:27,562 --> 00:27:31,315 Her büyük toplum, her büyük uygarlığın, 431 00:27:31,524 --> 00:27:33,317 her zaman büyük bir donanma tarafından demirlenmiştir. 432 00:27:33,401 --> 00:27:35,611 - Kongre Üyesi Shaw. -Çok teşekkür ederim. 433 00:27:35,737 --> 00:27:38,614 Seni gördüğüme sevindim Bob. Geldiğiniz için teşekkürler. 434 00:27:39,407 --> 00:27:40,616 Kongre üyesi. 435 00:27:43,328 --> 00:27:44,745 Ben Marco. 436 00:27:45,288 --> 00:27:47,998 Biliyorum. Merhaba Kaptan. 437 00:27:48,750 --> 00:27:50,000 Nasılsın? 438 00:27:50,377 --> 00:27:53,504 -seninle konuşmam lazım. -Tamam aşkım. 439 00:27:53,588 --> 00:27:56,382 Aman Tanrım, Raymond. o kadar yıl oldu ki. 440 00:27:56,466 --> 00:27:58,050 -Ve? -Ve ben evlendim. 441 00:27:58,134 --> 00:27:59,468 -Boşandım. -Evet. 442 00:27:59,552 --> 00:28:01,512 Belki fark etmişsindir Ben de biraz değiştim. 443 00:28:01,596 --> 00:28:05,182 Hayır. Hayır, bu değil. . . Hayır, evet fark ettim. 444 00:28:05,266 --> 00:28:09,311 anladım. Harika. Tebrikler. 445 00:28:09,437 --> 00:28:11,271 Ama duygularım değişmedi. 446 00:28:13,566 --> 00:28:15,567 Değişti yani. 447 00:28:17,612 --> 00:28:20,322 Hangi duygular? Ne? 448 00:28:22,033 --> 00:28:24,827 Jocelyn, merak etmekten hiç vazgeçmedim 449 00:28:24,911 --> 00:28:27,413 işler nasıl sonuçlanmış olabilir aramızda 450 00:28:28,039 --> 00:28:30,749 -eğer annem yapmasaydı. . . -Raymond. 451 00:28:30,917 --> 00:28:33,627 Raymond, insanlar yeniden yazamazlar hayatları. 452 00:28:35,505 --> 00:28:37,881 bir ilişkim olmadı 453 00:28:38,550 --> 00:28:41,176 herhangi bir sonucu birbirimizi görmeyi bıraktığımızdan beri. 454 00:28:41,261 --> 00:28:43,387 Bu sana bir şey ifade etmiyor mu? 455 00:28:44,597 --> 00:28:46,640 Evet, bu. . . 456 00:28:47,475 --> 00:28:51,103 Sen de hemen hemen öyle olmalısın bu dünyadaki en yalnız insan. 457 00:28:51,938 --> 00:28:55,733 Raymond, o zamanlar çocuktuk. Ne kadar, 15 yıl önce olmalı? 458 00:28:55,817 --> 00:28:57,317 Çok tatlıydı ama. . . 459 00:28:57,736 --> 00:28:58,861 Joce. 460 00:29:00,029 --> 00:29:02,656 Evet. gitmem lazım. 461 00:29:03,450 --> 00:29:05,868 -Evet. -Kampanyada iyi şanslar. 462 00:29:06,578 --> 00:29:07,995 Teşekkür ederim. 463 00:29:12,083 --> 00:29:13,250 Joce. . . 464 00:29:13,710 --> 00:29:15,544 Çavuş Raymond Shaw. 465 00:29:20,467 --> 00:29:22,176 Ben de seninle konuşmak istiyorum. 466 00:29:24,804 --> 00:29:26,472 -Şimdi değil. -Affedersiniz efendim. 467 00:29:26,556 --> 00:29:28,056 yani, Meşgul olduğunuzu biliyorum Kongre Üyesi. . . 468 00:29:28,141 --> 00:29:29,767 -Dokunma bana. -Üzgünüm. 469 00:29:29,851 --> 00:29:33,187 Üzgünüm, sadece bu kadar. . . 470 00:29:33,271 --> 00:29:35,272 Bana asla dokunma. 471 00:29:39,152 --> 00:29:42,321 Merhaba mağra. Pad Thai'yi denediniz mi? 472 00:29:42,405 --> 00:29:44,072 Kurallara uygun olduğu söylendi bana. 473 00:29:52,582 --> 00:29:55,042 ¤¤¤¤ ¤ere yo¤ ¤opi¤¤ Co¤¤re¤¤¤¤¤ ¤¤¤¤ ¤o¤¤d ¤¤y¤ 474 00:29:55,126 --> 00:29:56,543 Bilmiyorum efendim. 475 00:29:57,962 --> 00:30:01,423 Onun söylediği o kadar da önemli değil ya da söylemedi, daha çok ona aitti 476 00:30:02,091 --> 00:30:04,134 tavrı, tavrı. 477 00:30:04,427 --> 00:30:05,886 İlaçlarını alıyor musun? 478 00:30:05,970 --> 00:30:08,180 Yarbay Howard, tüm saygımla, 479 00:30:08,264 --> 00:30:10,557 bir düzineden fazla yıl geçirdim uzmanların bana söylediği 480 00:30:10,642 --> 00:30:13,602 Körfez Savaşı Sendromuna sahibim, Travma sonrası stres bozukluğum var 481 00:30:13,686 --> 00:30:16,647 ve diğer tüm duygudurum bozuklukları adını verebileceğiniz. 482 00:30:16,940 --> 00:30:19,650 Bu 12 yılda, İyi bir asker oldum. 483 00:30:20,652 --> 00:30:23,987 Ve ben reddettim vücudumdaki her sinirin bittiği şey 484 00:30:24,072 --> 00:30:25,823 bana, olmamasından daha gerçek olduğunu söylüyor. 485 00:30:25,907 --> 00:30:28,325 Bir rüya gördüm bir rüyanın varyasyonları değil, 486 00:30:28,409 --> 00:30:32,871 -aynı rüya. Her gece. . . -HAYIR. Hayır, üzgünüm. 487 00:30:33,289 --> 00:30:35,958 Bütün bir takımın olduğunu söylüyorsun ABD'nin Ordu askerleri 488 00:30:36,042 --> 00:30:38,252 inanmaya hipnotize edildi şu Raymond Shaw 489 00:30:38,336 --> 00:30:39,878 Onur Madalyasını hak etti. 490 00:30:39,963 --> 00:30:42,256 Ve bu bir şekilde, hayalin sayesinde 491 00:30:42,715 --> 00:30:45,133 gerçeği bilen tek kişi sensin. 492 00:30:46,052 --> 00:30:49,137 Ma¤or Marco, uzak duracaksınız Kongre üyesi Shaw'un. 493 00:30:54,602 --> 00:30:57,771 Ve ilaçlarınıza devam edeceksiniz. 494 00:30:57,856 --> 00:30:59,773 Bu bir emirdir. 495 00:30:59,858 --> 00:31:01,567 Hepsi bu kadar, Majör. 496 00:31:02,068 --> 00:31:05,362 ¤o¤e¤¤ere ri¤¤¤ ¤o¤¤ ¤¤ ¤¤eri¤¤¤ ¤o¤¤ier i¤ ¤¤e ¤¤r o¤ ¤err¤r 497 00:31:05,446 --> 00:31:07,739 i¤ ¤orrie¤ ¤¤o¤¤ ¤i¤ f¤¤i¤y ¤¤c¤ ¤o¤e. 498 00:31:08,616 --> 00:31:12,035 ¤o¤e¤¤ere ri¤¤¤ ¤o¤¤ i¤ ¤o¤e ¤¤¤¤¤ ¤¤eric¤¤ ¤o¤¤¤ 499 00:31:12,120 --> 00:31:14,538 ¤i¤ ¤r¤¤¤¤o¤¤er i¤ ¤¤¤¤¤i¤¤ i¤ ¤er ¤i¤c¤e¤. 500 00:31:14,622 --> 00:31:17,124 ¤¤e'¤ ¤o¤ ¤er ¤edici¤e ¤o¤¤¤e i¤ o¤e ¤¤¤¤¤ 501 00:31:17,417 --> 00:31:20,961 ¤¤e¤¤ ope¤i¤¤ ¤¤e refri¤er¤¤or ¤i¤¤ ¤¤e o¤¤er ¤¤¤ ¤¤e¤¤ ¤¤i¤¤i¤¤: 502 00:31:21,671 --> 00:31:23,672 '¤¤ c¤¤ p¤y for ¤y ¤e¤ici¤e 503 00:31:24,966 --> 00:31:26,800 '¤veya ¤ c¤¤ p¤y için ¤y ¤i¤¤er. 504 00:31:28,136 --> 00:31:29,678 "¤ c¤¤'¤ ¤o ¤o¤¤." 505 00:31:30,805 --> 00:31:32,556 ¤ ¤o¤'¤ ¤e¤ieve ¤¤¤¤ o¤r ¤o¤¤er¤ ¤¤¤ ¤r¤¤¤¤o¤¤er¤ 506 00:31:32,640 --> 00:31:36,101 ¤¤o¤¤¤ ¤¤ve ¤o f¤¤e ¤¤¤¤ ¤i¤¤ ¤eci¤io¤¤ ¤o¤ i¤ ¤¤i¤ co¤¤¤¤. 507 00:31:37,812 --> 00:31:41,315 ¤ ¤o¤¤¤ ¤e¤ieve ¤¤¤¤ ¤¤e ¤r¤ve ¤e¤ ¤¤¤ ¤o¤e¤ of o¤r ¤r¤e¤ kuvvet¤¤ 508 00:31:41,399 --> 00:31:44,234 ri¤¤i¤¤ ¤¤eir ¤ive¤ over¤e¤¤¤ ¤¤o¤¤¤ ¤¤ve ¤o ¤or¤ 509 00:31:44,569 --> 00:31:47,988 ¤¤o¤¤ ¤¤eir f¤¤i¤ie¤ ¤¤c¤ ¤ere i¤ ¤¤eric¤. 510 00:31:49,407 --> 00:31:51,992 ¤o¤ ¤ee¤ ¤¤ere ¤re ¤o¤e ¤¤p¤ i¤ ¤¤i¤ co¤¤¤¤ 511 00:31:52,785 --> 00:31:55,412 ¤eep c¤¤¤¤¤ ¤¤¤¤ ¤e ¤ee¤ ¤o ¤ri¤¤e. 512 00:31:57,373 --> 00:31:59,458 ¤¤e ¤¤p ¤e¤¤ee¤ ric¤ ¤¤¤ fakir¤ 513 00:31:59,626 --> 00:32:02,210 ¤e¤¤ee¤ ¤over¤¤e¤¤ ¤¤¤ ¤¤e peop¤e¤ 514 00:32:03,254 --> 00:32:06,340 ¤e¤¤ee¤ ¤r¤e ¤ec¤ri¤y ¤¤¤ ¤¤e ¤o¤io¤ ücreti¤i¤¤ ¤¤fe. 515 00:32:06,758 --> 00:32:09,176 İkinci kat, üçüncü oda, koridorun sonu. 516 00:32:09,427 --> 00:32:11,261 ¤e¤¤ee¤ ¤¤¤¤ i¤ re¤¤... 517 00:32:12,138 --> 00:32:13,805 Bu adamı sevmiyor musun? 518 00:32:13,890 --> 00:32:15,265 ¤¤¤ ¤¤¤¤ i¤ ¤o¤. 519 00:32:16,517 --> 00:32:19,144 To¤¤¤ c¤oice¤ ¤re ¤¤ ¤¤¤voi¤¤¤¤e e¤e¤e¤¤ of ¤e¤¤er¤¤ip¤ 520 00:32:19,228 --> 00:32:21,939 ¤ ¤o¤¤¤ j¤¤¤ ¤r¤e ¤¤e ¤over¤or ¤o re¤e¤¤er ¤¤¤¤ 521 00:32:22,357 --> 00:32:25,359 ¤¤e pri¤¤¤ re¤po¤¤i¤i¤i¤y ¤over¤¤e¤¤'nin... 522 00:32:48,257 --> 00:32:49,675 Al Melvin. 523 00:32:52,345 --> 00:32:54,638 Al, ben Ben Marco. Orada mısın? 524 00:33:00,353 --> 00:33:02,270 Fox kümeste. 525 00:33:02,563 --> 00:33:03,897 Gelincik. 526 00:33:05,233 --> 00:33:07,901 Gelincik öyle. . . 527 00:33:10,363 --> 00:33:12,572 Gelincik bir gelinciktir. 528 00:33:14,158 --> 00:33:15,951 Efendim, hemen dışarıda olacağım. 529 00:33:16,577 --> 00:33:17,619 Ne? 530 00:33:18,413 --> 00:33:20,247 Hemen dışarıda olacağız efendim. 531 00:33:21,207 --> 00:33:22,582 Biliyorum. 532 00:33:23,543 --> 00:33:25,919 -İyi geceler. -İyi geceler efendim. 533 00:33:27,296 --> 00:33:29,423 -Bunu size getireyim mi efendim? -HAYIR. 534 00:33:29,507 --> 00:33:31,425 -İyi geceler efendim. -İyi geceler. 535 00:33:54,240 --> 00:33:56,116 30 saniyen var anne. 536 00:33:56,451 --> 00:33:58,118 Bu kadar öngörülebilir biri miyim? 537 00:33:58,286 --> 00:34:00,203 Hiçbir fikrin yok. 538 00:34:00,455 --> 00:34:03,415 sana iltifat etmek için arıyorum Bay Huysuz. 539 00:34:03,499 --> 00:34:06,126 Bu gece muhteşem olduğunu düşündüm. 540 00:34:06,461 --> 00:34:09,880 Ve hepsi de öyle ağ kampanyası uzmanları. 541 00:34:09,964 --> 00:34:13,884 ¤¤¤ ¤¤¤¤ co¤p¤¤¤io¤¤¤e vi¤i¤¤¤ce ¤¤i¤¤ 542 00:34:13,968 --> 00:34:16,261 i¤ ¤or¤i¤¤ q¤i¤e ¤e¤¤ yo¤ için. 543 00:34:17,430 --> 00:34:20,307 -Dönüştürmem gerekebilir. -¤ ¤¤ppe¤ ​​¤o ¤e¤ieve i¤ i¤. 544 00:34:20,391 --> 00:34:22,100 O¤¤ ye¤¤ of co¤r¤e yo¤ yap. 545 00:34:22,268 --> 00:34:24,478 -¤o¤¤ ¤¤y¤o¤¤... -İyi geceler anne. 546 00:34:24,562 --> 00:34:27,481 ¤¤y¤o¤¤? ¤¤¤¤? ¤o¤ ¤¤i¤¤ ¤¤i¤. 547 00:34:28,316 --> 00:34:30,817 -Bir saniye bekle. -¤¤¤¤? ¤¤y¤o¤¤? 548 00:34:31,069 --> 00:34:32,360 Orada mısın 549 00:34:34,947 --> 00:34:36,114 Evet? 550 00:34:36,699 --> 00:34:37,991 ¤er¤e¤¤¤ ¤¤¤¤¤ 551 00:34:38,993 --> 00:34:40,118 Bu kim? 552 00:34:41,412 --> 00:34:44,581 -¤er¤e¤¤¤ ¤¤y¤o¤d ¤¤¤¤¤ -Evet. 553 00:34:44,749 --> 00:34:47,167 ¤¤y¤o¤d ¤re¤¤i¤¤ ¤¤¤¤¤ 554 00:34:52,673 --> 00:34:54,091 Evet. 555 00:34:54,509 --> 00:34:55,884 ¤i¤¤e¤. 556 00:34:56,427 --> 00:34:58,512 ¤o ¤¤e ¤edroo¤ of yo¤r ¤¤i¤e’ye gidin. 557 00:34:59,222 --> 00:35:01,640 E¤¤er ¤¤e ¤¤¤¤¤¤y ¤¤¤ere. 558 00:35:02,058 --> 00:35:05,143 Git ¤o ¤¤e e¤d ¤¤d ope¤ ¤¤e c¤o¤e¤. 559 00:35:35,299 --> 00:35:37,092 Evet, teşekkür ederim. 560 00:35:39,887 --> 00:35:42,347 -Merhaba Raymond. -Merhaba. 561 00:35:42,682 --> 00:35:44,391 Beni hatırlıyor musun? 562 00:35:49,188 --> 00:35:50,689 Hayır efendim, istemiyorum. 563 00:35:50,982 --> 00:35:53,817 Muhteşem. 20 dakikamız var küçük kontrolümüz için. 564 00:35:53,901 --> 00:35:56,778 Boyundan yukarısı beyler, yani ceketini alabilirsek. 565 00:35:56,863 --> 00:35:58,238 Lütfen oturun. 566 00:36:01,617 --> 00:36:04,786 Hayır Bay Villalobos, ben sadece. . . Ordu beni topluyor 567 00:36:04,871 --> 00:36:07,497 stres bozuklukları hakkında bilgi, yani ben sadece. . . 568 00:36:07,582 --> 00:36:11,585 Bilirsin, sadece istatistikleri çalıştırıyorum, Eski takımım hakkında bilgi edinmeye çalışıyorum. . . 569 00:36:15,256 --> 00:36:17,090 Peki dinle. Sayın Wilson, 570 00:36:17,175 --> 00:36:21,720 Nathan eve geldiğinde Kuveyt'le mi meşguldü? 571 00:36:21,804 --> 00:36:23,638 yani kabus mu gördü ya da kötü rüyalar 572 00:36:23,723 --> 00:36:25,724 Oradaki çatışmayla ilgili mi? 573 00:36:30,521 --> 00:36:35,192 Bu şekilde biraz üşüyeceksin anestezik jel sürüyor. 574 00:36:40,072 --> 00:36:41,990 Prob kılıfı 575 00:36:42,325 --> 00:36:45,202 ve araştırın. 576 00:36:48,748 --> 00:36:49,706 Lütfen rahatlayın. 577 00:36:49,790 --> 00:36:52,375 - Rahat mısın Raymond? -Evet efendim. 578 00:36:52,752 --> 00:36:57,380 Şimdi Raymond, gidiyorum. kafatasına küçük bir delik açmak için 579 00:36:58,132 --> 00:37:01,635 teslimata izin verecek yeni implantın. 580 00:37:02,220 --> 00:37:05,680 Yani, hissedeceğiniz şey biraz basınç şeklinde rahatsızlık 581 00:37:05,765 --> 00:37:08,391 ve aynı zamanda yüksek bir titreşim sesi kafanın içinde, 582 00:37:08,476 --> 00:37:11,853 bunların hepsi, elbette tamamen normaldir. 583 00:39:14,310 --> 00:39:15,393 ¤¤¤¤¤¤ yo¤. 584 00:39:18,272 --> 00:39:21,107 Tabii bu olur olmaz veya herhangi bir görev tamamlandıysa, 585 00:39:21,192 --> 00:39:26,071 çoktan unutmuş olacaksın aslında bu gerçekleşti. 586 00:39:27,198 --> 00:39:29,240 Sonda şimdi giriyor. 587 00:39:38,876 --> 00:39:40,210 İyi. 588 00:39:41,962 --> 00:39:43,296 Harika. 589 00:39:44,090 --> 00:39:45,965 İmplantın serbest bırakılması. 590 00:39:46,509 --> 00:39:49,135 Orada. O kadar da kötü değildi, değil mi Raymond? 591 00:39:49,303 --> 00:39:50,637 Hayır efendim. 592 00:39:51,472 --> 00:39:53,807 Bu iyi. Çürüme, kayma yok. 593 00:39:53,891 --> 00:39:57,477 Her şey görünüyor kusursuz çalışır durumda olmak. 594 00:40:23,754 --> 00:40:25,713 Şimdi Raymond. 595 00:40:26,090 --> 00:40:29,884 Ölümleri hatırlayabilir misin? Özel Fırıncı ve Özel Ingram'ın mı? 596 00:40:29,969 --> 00:40:30,969 Evet efendim. 597 00:40:31,053 --> 00:40:33,555 İyi. Bunları bana tarif edebilir misiniz lütfen? 598 00:40:33,639 --> 00:40:37,016 ¤e're o¤ ¤ ro¤¤i¤e reco¤ i¤¤i¤e ¤r¤qi-co¤¤ro¤¤e¤ ¤err¤i¤¤ 599 00:40:37,101 --> 00:40:39,018 ¤¤¤e¤¤i¤¤ ¤roop ¤¤re¤¤¤¤. 600 00:40:41,063 --> 00:40:45,066 "Rutin bir keşifteyiz Irak kontrolündeki arazide, 601 00:40:45,526 --> 00:40:47,026 "birlik gücünün değerlendirilmesi." 602 00:40:47,111 --> 00:40:50,113 Görev olaysız bir şekilde sona erer. Geri dönüyoruz. . . 603 00:40:50,197 --> 00:40:52,949 "Komutaya doğru. Gece açık. Yıldızlar. . " 604 00:40:53,033 --> 00:40:56,035 Gece açık. Yıldızlar var ama ay yok. 605 00:40:56,579 --> 00:40:58,079 ¤¤e p¤¤ro¤ i¤ ¤¤¤¤¤¤e¤. 606 00:40:58,164 --> 00:41:01,708 ¤e¤re e¤¤¤¤e¤ ¤¤e¤pec¤e¤¤y ¤y ¤ro¤¤¤ kuvvet¤ ¤i¤¤ ¤e¤icop¤er ¤¤ppo¤. 607 00:41:01,792 --> 00:41:04,669 ¤¤G i¤co¤i¤¤¤ ¤o¤¤r ateş. 608 00:41:05,087 --> 00:41:06,713 "Kaptan..." 609 00:41:08,048 --> 00:41:10,383 Kaptan Marco baygın bir şekilde yere serilir. 610 00:41:10,801 --> 00:41:14,804 Sonraki çatışmada Eddie Ingram kendini sola doğru ayırıyor. 611 00:41:15,514 --> 00:41:17,390 ¤¤¤er ¤oe¤ ¤¤er ¤i¤. 612 00:41:17,641 --> 00:41:19,851 ¤¤ i¤co¤i¤¤ ¤o¤¤r ¤¤e¤¤ ¤i¤¤¤ ¤¤e¤ ¤o¤¤ i¤¤¤¤¤¤¤y 613 00:41:19,935 --> 00:41:23,688 ¤ef¤r¤ ¤ ¤¤ ¤¤¤e ¤o ¤o¤¤¤e ¤¤¤ e¤i¤i¤¤¤e ¤¤e ¤o¤r¤e of ¤¤e ord¤¤¤¤e. 614 00:41:25,399 --> 00:41:28,193 C¤p¤¤i¤. ¤¤p¤¤i¤ ¤¤rco. 615 00:41:28,861 --> 00:41:30,153 ¤e¤p¤e. 616 00:41:37,953 --> 00:41:40,580 Affedersiniz. Bu koltuk dolu mu? 617 00:41:41,373 --> 00:41:44,501 Kaptanı görüyorum daha az gidilen yollardan hoşlanır. 618 00:42:02,520 --> 00:42:03,937 Kağıt mı plastik mi? 619 00:42:06,357 --> 00:42:09,651 Hadi ama. Bakkaldan. 620 00:42:09,818 --> 00:42:13,154 Biliyorsun, kasada. Kağıt ya da plastik kız, o benim. 621 00:42:13,239 --> 00:42:14,948 "Kağıt mı plastik mi efendim?" 622 00:42:16,367 --> 00:42:17,867 Seni her zaman orada görüyorum. 623 00:42:17,952 --> 00:42:20,411 Bennet Marco. First National Bank'tan çekler. 624 00:42:20,496 --> 00:42:24,999 Aşk romanları, hazır erişteler, NoDoz ve domates. 625 00:42:29,588 --> 00:42:32,298 Neyse, tatildeyim. 626 00:42:32,550 --> 00:42:34,759 Big Apple'da tatil falan. 627 00:42:34,843 --> 00:42:36,761 Seni burada otururken gördüm ve dedim ki: 628 00:42:36,845 --> 00:42:39,931 "Hey, neden ulaşmıyorsun? ve birine dokunmak?" 629 00:42:44,144 --> 00:42:47,272 Ne yani, sanırım gidiyorsun New York'a. 630 00:42:47,356 --> 00:42:49,524 Evet, evet öyleyim. . . Evet. 631 00:42:49,984 --> 00:42:52,443 İşletme? Zevk? İkisi birden? 632 00:42:52,903 --> 00:42:53,903 Ben sadece. . . 633 00:42:53,988 --> 00:42:57,490 Orada eski bir arkadaşım var. eski bir ordu arkadaşı. . . 634 00:42:58,867 --> 00:43:01,744 O artık siyasetin içinde ve ben sadece yapacağım 635 00:43:01,829 --> 00:43:03,830 onunla eski günleri yakalamak. 636 00:43:08,168 --> 00:43:10,336 Kusura bakma, adının olduğunu söylemiştin. . . 637 00:43:10,838 --> 00:43:12,297 Eugenie. 638 00:43:13,048 --> 00:43:14,757 Arkadaşların sana ne diyor? 639 00:43:14,842 --> 00:43:17,010 Arkadaşlarım bana Rosie diyorlar. 640 00:43:17,428 --> 00:43:19,554 -Rosie mi? -Evet, tam adım 641 00:43:19,638 --> 00:43:21,389 Eugenie Rose. Rosie kısmını daha çok beğendim. 642 00:43:21,473 --> 00:43:23,933 Eugenie de öyle. . . 643 00:43:24,685 --> 00:43:26,269 Kırılgan. 644 00:43:26,604 --> 00:43:30,023 Evet ama yine de sana sorduğumda Adını söylemedin. . . 645 00:43:30,274 --> 00:43:32,275 Ne dedin? Eugenie dedin. 646 00:43:32,359 --> 00:43:34,569 Evet, peki. . . 647 00:43:35,112 --> 00:43:39,198 Belki o sırada kendimi kırılgan hissediyordum. 648 00:43:49,376 --> 00:43:50,752 İyi misin? 649 00:43:50,836 --> 00:43:52,211 Affedersin. 650 00:44:40,344 --> 00:44:41,761 Merhaba Kaptan. 651 00:44:42,513 --> 00:44:43,930 Beni hatırlıyor musun? 652 00:45:16,171 --> 00:45:17,296 Ben. 653 00:45:18,424 --> 00:45:21,843 Hey. Taksiye bineceğim. Seni bir yere bırakmamı ister misin? 654 00:45:21,927 --> 00:45:23,136 Hayır, iyiyim. 655 00:45:23,637 --> 00:45:25,430 Tamam aşkım. Yani arkadaşının seninle burada buluşalım mı o zaman? 656 00:45:25,514 --> 00:45:26,764 Hayır. 657 00:45:28,475 --> 00:45:29,892 Peki. 658 00:45:30,060 --> 00:45:32,645 El Dorado 5-9-9-7-0. 659 00:45:35,482 --> 00:45:38,985 Bu benim cep telefonu numaram. eğer olursa. . . Bilirsin. 660 00:45:39,486 --> 00:45:41,612 Bunu eski moda bir şekilde söylemeyi seviyorum. 661 00:45:41,697 --> 00:45:45,366 Hatırlayabiliyor musun yoksa yazayım mı Sharpie'yle göğsünde mi? 662 00:45:45,951 --> 00:45:47,827 -hatırlayacağım. -Tamam aşkım. 663 00:45:48,871 --> 00:45:51,038 Hey, sen bir çeşit şeysin. . . 664 00:45:51,874 --> 00:45:54,167 Bir yere ihtiyacın var tazelenmeye mi gideceğim? 665 00:45:56,170 --> 00:45:58,171 ¤e¤¤¤¤o¤ ¤¤¤c¤¤o¤¤ ¤o¤¤y ¤cc¤¤e¤ 666 00:45:58,255 --> 00:46:00,840 ¤¤e priv¤¤e eq¤i¤y f¤¤¤ ¤¤¤c¤¤ri¤¤ G¤o¤¤¤ 667 00:46:00,924 --> 00:46:04,635 ¤ro¤¤¤y overprici¤¤ p¤¤¤¤¤ ¤¤¤ o¤¤er cri¤ic¤¤ ¤e¤ic¤¤ ¤¤pp¤ie¤ 668 00:46:04,720 --> 00:46:06,929 ¤¤ri¤¤ ¤¤e rece¤¤ ¤¤¤o¤e¤i¤¤ i¤c¤r¤io¤¤ 669 00:46:07,014 --> 00:46:11,267 eve¤ ¤¤ ¤¤e co¤p¤¤y ¤ec¤re¤ ¤ ¤¤¤¤¤¤i¤¤io¤-¤o¤¤¤r ¤o-¤i¤ ¤o¤¤r¤¤¤ 670 00:46:11,351 --> 00:46:14,771 ¤o provi¤e co¤¤¤¤ ¤¤ppo¤ ¤e¤ice¤ ¤o ¤¤eric¤¤ ¤o¤¤ier¤ 671 00:46:14,855 --> 00:46:17,064 prep¤ri¤¤ ¤o ¤o¤i¤ize i¤ ¤ri ¤¤¤¤¤. 672 00:46:29,578 --> 00:46:31,412 İşte buyurun. 673 00:46:32,206 --> 00:46:33,581 İçeri gelin. 674 00:46:33,749 --> 00:46:36,375 Burası kuzenimin dairesi. 675 00:46:36,752 --> 00:46:38,711 -O burada mı? -HAYIR. 676 00:46:39,004 --> 00:46:40,838 Bu kadar mütevazi olun. 677 00:46:41,340 --> 00:46:43,466 Ev gibisi yok değil mi? 678 00:46:43,801 --> 00:46:46,511 İster inanın ister inanmayın, bir manzara var. 679 00:46:47,221 --> 00:46:50,348 Yangın merdivenine git ve başınızı yukarıya doğru eğin, 680 00:46:50,557 --> 00:46:53,017 neredeyse bir ağaç görebilirsiniz. 681 00:46:54,895 --> 00:46:57,688 -Sana içecek bir şeyler getireyim mi? -Hayır, iyiyim. 682 00:46:59,817 --> 00:47:02,652 Biraz diyet çayım var. 683 00:47:02,820 --> 00:47:05,905 Metabolizmanız için harikadır. eğer bununla ilgileniyorsan. 684 00:47:06,490 --> 00:47:11,244 Veya biraz domates suyu. HAYIR? Elbette. 685 00:47:12,412 --> 00:47:15,289 Veya biraz su? 686 00:47:15,749 --> 00:47:17,917 -Hayır, teşekkür ederim. -Üzgünüm. 687 00:47:18,961 --> 00:47:21,504 gerginim. sinirlendiğimde yakarım. 688 00:47:22,589 --> 00:47:24,382 O nerede, kuzenin mi? 689 00:47:25,676 --> 00:47:27,677 Dreamgirls ile turneye çıkıyor. 690 00:47:38,939 --> 00:47:40,356 İyi misin? 691 00:47:42,776 --> 00:47:44,193 Evet. 692 00:47:46,947 --> 00:47:49,699 Bak, üzgünüm daha önce olanlar hakkında. 693 00:47:50,242 --> 00:47:52,326 Benden özür dilemene gerek yok. 694 00:47:53,787 --> 00:47:55,454 sana çay yapayım. 695 00:48:35,037 --> 00:48:37,705 İsa. Limon nerede? Tamam aşkım. 696 00:48:39,291 --> 00:48:42,460 -Orada iyi misin? -Evet iyiyim. 697 00:48:43,587 --> 00:48:46,881 Biliyor musun, sana biraz havlu bıraktım orada, onları gördün mü? 698 00:48:50,844 --> 00:48:53,012 -Neydi o? - Çantamı düşürdüm. 699 00:49:00,604 --> 00:49:01,812 Ben mi? 700 00:49:03,065 --> 00:49:04,690 Orada iyi misin? 701 00:49:05,400 --> 00:49:06,776 Dünya'dan Ben'e. 702 00:49:07,486 --> 00:49:08,527 Evet. 703 00:49:09,196 --> 00:49:11,989 - Her şeyin yolunda olduğundan emin misin? -Evet. 704 00:49:15,410 --> 00:49:29,757 Ben mi? 705 00:49:31,176 --> 00:49:32,385 Ben. 706 00:49:36,765 --> 00:49:37,932 Ben mi? 707 00:50:01,832 --> 00:50:03,290 Ne yapıyorsun? 708 00:50:07,838 --> 00:50:09,171 Bunu gördün mü? 709 00:50:12,926 --> 00:50:14,844 Elimde ne vardı. 710 00:50:19,266 --> 00:50:22,143 ¤ ¤¤¤¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤ci¤¤¤i¤¤¤ ¤e¤p. ¤ ¤e¤¤ i¤ i¤ ¤y ¤¤¤¤. 711 00:50:22,227 --> 00:50:24,437 Hepsi böyle söylüyor Marco. 712 00:50:24,938 --> 00:50:28,524 Bazı kötü şeyler püskürtüldü Çöl Fırtınası sırasında sizlerin yanındayız. 713 00:50:28,608 --> 00:50:31,068 Tüm tükenmiş uranyumun yanı sıra, yani. 714 00:50:32,446 --> 00:50:34,864 şahsen biliyorum birkaç Ranger'dan 715 00:50:34,948 --> 00:50:37,658 gördüklerine yemin edenler artık yalnızca üçüncül renklerde 716 00:50:37,743 --> 00:50:40,870 -Delp. -. . .ve spor konuşmaları yapan radyoyu dinleyebilir 717 00:50:40,954 --> 00:50:44,665 eğer alırlarsa kortikal bloklarında Con-Ed transformatörüne çok yakın. 718 00:50:44,750 --> 00:50:46,709 Körfez Savaşı Sendromu değil. 719 00:50:53,467 --> 00:50:55,426 Ordu bunu denedi 720 00:50:56,636 --> 00:50:59,096 implante edilebilir küçük kimlik şeyi. 721 00:51:01,433 --> 00:51:04,477 Onu derinin altına gömebilirsin, daha sonra barkod gibi tarayın 722 00:51:04,561 --> 00:51:07,480 tıbbi acil durum bilgileri için, 723 00:51:07,814 --> 00:51:10,107 kan grubu, DNA. 724 00:51:10,192 --> 00:51:12,359 Ordu bana asla bir tane sokmadı. 725 00:51:15,989 --> 00:51:17,656 Bunu biliyorsun dostum. 726 00:51:20,827 --> 00:51:22,203 Bildiğin. 727 00:51:33,090 --> 00:51:37,093 U .¤. p¤¤¤e¤ ¤o¤¤ed ¤e¤ec¤ed ¤i¤e¤ i¤ G¤i¤e¤ ¤od¤y¤ ¤c¤i¤¤ o¤ i¤¤e¤¤i¤e¤ce 728 00:51:37,177 --> 00:51:40,596 ¤¤¤¤ ¤¤e ¤fric¤¤ ¤¤¤io¤¤¤ ¤i¤i¤¤¤ re¤i¤e ¤¤¤ ¤ecre¤¤y re¤¤¤e¤ 729 00:51:40,680 --> 00:51:42,264 i¤¤ c¤e¤ic¤¤ ¤e¤po¤¤ pro¤r¤¤¤e. 730 00:51:42,349 --> 00:51:44,558 ¤¤e ¤ecre¤¤¤ of ¤efe¤ce ¤ec¤i¤e¤ ¤o co¤¤e¤¤ o¤ ¤¤e ¤¤¤¤c¤¤ 731 00:51:44,643 --> 00:51:46,727 ¤¤yi¤¤ o¤¤y ¤¤¤¤ ¤¤e ¤i¤¤io¤ ¤¤¤ ¤¤cce¤¤f¤¤¤ 732 00:51:46,812 --> 00:51:49,939 ¤¤r¤e¤¤ ¤cq¤ire¤¤ ¤¤¤¤ ¤¤¤ ¤¤eric¤¤ per¤o¤¤e¤ i¤vo¤ve¤ ¤ere 733 00:51:50,023 --> 00:51:51,732 ¤er¤ ¤o¤e ¤¤f¤ ¤¤¤ ¤o¤¤¤. 734 00:51:51,900 --> 00:51:54,026 ¤¤ri¤i¤¤ ¤r¤¤¤po¤¤¤io¤ ¤or¤er¤. . . 735 00:51:54,569 --> 00:51:58,697 Rüyalarım bana daha gerçek geliyor 736 00:51:58,782 --> 00:52:02,326 aslında hatırladığımdan orada oluyor. Sanki. . . 737 00:52:04,871 --> 00:52:09,166 Sanki çizginin üzerinde bir yerde gibi Beynim yıkandı falan ve. . . 738 00:52:12,712 --> 00:52:15,172 Ben sadece her şeyi karıştırmış gibiyim. 739 00:52:16,550 --> 00:52:18,801 Hepimizin beyni yıkandı Marco. 740 00:52:19,886 --> 00:52:23,514 Birisine gelince elektrikli probların yerleştirilmesi 741 00:52:23,598 --> 00:52:27,393 ve beyninizdeki bilgisayar çipleri sana bir şeyler yaptırmak için, 742 00:52:28,145 --> 00:52:29,645 bu saçmalık, dostum. 743 00:52:32,649 --> 00:52:34,191 Küçük bir elektroşok 744 00:52:35,235 --> 00:52:38,821 ve uyku yoksunluğu olacak fiyatının bir kısmı için hile yapın. 745 00:52:38,905 --> 00:52:40,281 Özbeklere sorun. 746 00:52:42,159 --> 00:52:43,826 Peki ya hayallerim? 747 00:52:45,412 --> 00:52:48,414 Peki ya bunların hepsi senin rüyansa 748 00:52:49,749 --> 00:52:52,960 ve sen gerçekten hâlâ Kuveyt'te misin? 749 00:53:16,651 --> 00:53:19,862 - Dışarı çıktığın için teşekkürler. Teşekkür ederim. -Kongre üyesi! 750 00:53:20,030 --> 00:53:21,697 -Kongre üyesi! -Kongre üyesi! 751 00:53:21,781 --> 00:53:24,575 Kongre üyesi! Kongre üyesi! Neden sen ve Vali Arthur? 752 00:53:24,659 --> 00:53:26,493 Endonezya'ya asker gönderilmesine karşı mı çıkıyorsunuz? 753 00:53:26,578 --> 00:53:28,287 Vali Arthur ve ben inanıyorum ki 754 00:53:28,371 --> 00:53:30,080 dünyayı temizleyemeyiz kirli ellerle. 755 00:53:30,165 --> 00:53:31,457 Çavuş Shaw! 756 00:53:33,460 --> 00:53:35,461 Hiç Kuveyt'i hayal ettiniz mi? 757 00:53:35,795 --> 00:53:37,129 Kaptan Marco. 758 00:53:39,466 --> 00:53:41,383 Sorun değil. Sorun değil. 759 00:53:41,468 --> 00:53:42,968 Sizi gördüğüme sevindim efendim. 760 00:53:43,178 --> 00:53:45,638 İyi akşamlar. Ben de seni görmek güzel. 761 00:53:45,889 --> 00:53:47,389 Neden bana Kuveyt'i sordun? 762 00:53:47,474 --> 00:53:49,016 yapmadım. Sana hayallerini sordum. 763 00:53:49,100 --> 00:53:50,726 -Teşekkür ederim Lily. - Kongre üyesi Shaw, üzgünüm. 764 00:53:50,810 --> 00:53:53,437 Yapabildiğini bilmek istiyorlar Larry King'le saat 6:00'da röportaj mı? 765 00:53:53,521 --> 00:53:55,022 -Hayır, hayır. -Mülakata hayır mı yoksa 6:00'ya mı hayır? 766 00:53:55,106 --> 00:53:56,732 Hayır. Annem hakkında konuşmak istiyor. Hayır. 767 00:53:56,816 --> 00:53:58,817 - Her şey kontrol altında mı, P.J.? -Merhaba efendim. 768 00:53:58,902 --> 00:54:00,277 Seni görmek güzel. 769 00:54:00,820 --> 00:54:04,281 - Peki Kaptan, sizin için ne yapabilirim? -Sadece birkaç dakikanızı ayırmaya ihtiyacım var. 770 00:54:04,366 --> 00:54:05,950 Kongre Üyesi Shaw, bir dakika lütfen? 771 00:54:06,034 --> 00:54:07,076 Özel zaman. 772 00:54:07,160 --> 00:54:10,079 Maalesef bu çok özel şimdi bana geldiği gibi. 773 00:54:10,163 --> 00:54:11,622 -anladım. -O iyi, Will. 774 00:54:11,706 --> 00:54:13,832 -İçeri gelin. -Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 775 00:54:15,460 --> 00:54:18,170 -Selam George. -Bu rüyalar var 776 00:54:18,338 --> 00:54:20,965 bazı erkekler birimimizden alıyoruz. 777 00:54:21,049 --> 00:54:22,424 Sen de dahil misin? 778 00:54:22,550 --> 00:54:23,550 Kuyu 779 00:54:24,761 --> 00:54:27,805 bu daha çok bir soru aslında ne olduğuna dair 780 00:54:27,889 --> 00:54:30,307 Devriyemizin saldırıya uğradığı gece. 781 00:54:30,642 --> 00:54:31,767 Bu çok kolay. 782 00:54:31,851 --> 00:54:34,770 Rutin bir keşifteyiz Irak kontrolündeki arazide. 783 00:54:34,854 --> 00:54:37,648 Devriye pusuya düşürüldü. RPG geliyor, havan ateşi. 784 00:54:37,732 --> 00:54:40,234 - Kapıyı çaldın. . . -Bilinçsiz. Aynen öyle. . . 785 00:54:40,318 --> 00:54:43,445 Seni kırmak istemem ama demek istediğim, tam hatırladığım gibi. 786 00:54:43,530 --> 00:54:46,365 Ama başka bir şey hayal ettim. 787 00:54:47,951 --> 00:54:49,868 Rüyalarınızda mıyım Kaptan? 788 00:54:50,203 --> 00:54:51,954 Evet öylesiniz Kongre Üyesi. 789 00:54:52,205 --> 00:54:53,289 Herkesi kurtarmak mı? 790 00:54:53,373 --> 00:54:55,082 Bu çok daha fazlası bundan daha karmaşık. 791 00:54:55,166 --> 00:54:57,876 Şimdi, Onbaşı Melvin, bu resimleri çiziyordu 792 00:54:57,961 --> 00:54:59,461 ve rüyalarını yazdı. 793 00:54:59,546 --> 00:55:02,089 -Belki eğer istersen. . . - Benim hayallerim yok Kaptan. 794 00:55:02,173 --> 00:55:05,467 Hiç mi? Hiç rüya görmüyor musun? Herkes rüya görür, değil mi? yani. . . 795 00:55:05,552 --> 00:55:07,970 Bakın Kaptan, size yardım etmek isterim. yapardım, gerçekten yapardım 796 00:55:08,054 --> 00:55:09,638 ama bence birisini görmelisin. 797 00:55:09,723 --> 00:55:12,349 -Uzmanlaşmış biri. . -Doktorlara gittim. 798 00:55:12,434 --> 00:55:14,226 Güzel, bu çok iyi. 799 00:55:14,311 --> 00:55:16,979 çünkü muhtemelen sana yardım edebilirler yapabileceğimden çok daha fazlasını. 800 00:55:17,063 --> 00:55:18,981 -Bilmiyorum ama. . . -Dikkatli olun Kaptan. 801 00:55:19,065 --> 00:55:21,483 -Evet. Evet. Tamam aşkım. - Geldiğin için teşekkürler. 802 00:55:27,991 --> 00:55:29,742 Ben deli değilim Shaw. 803 00:55:33,913 --> 00:55:35,080 Mağr. 804 00:55:37,751 --> 00:55:41,587 -Ben. Aç mısın? -Açlıktan ölme. 805 00:55:47,218 --> 00:55:48,594 Demografik yapıya bağlı. 806 00:55:48,678 --> 00:55:50,012 Affedersin. 807 00:55:51,639 --> 00:55:53,807 - Baker'ı mı öldürdüm? -Bu bir rüya. 808 00:55:53,892 --> 00:55:56,143 Yani, başka bir anlama da gelebilir. 809 00:55:56,394 --> 00:55:58,854 Bu şu anlama gelebilir Senin yaptığını düşünmem gerekiyor. 810 00:55:58,938 --> 00:56:02,691 Hayır, düşmanı öldürdüm. Ben de onları tanımıyordum. . . 811 00:56:03,151 --> 00:56:04,693 Sorun yoktu. 812 00:56:05,612 --> 00:56:08,489 Neyse, ne yaptığımızı hatırlıyorum Kuveyt'te. Çok iyi hatırlıyorum. 813 00:56:08,573 --> 00:56:09,823 ben sadece 814 00:56:10,325 --> 00:56:12,451 bunu gerçekten yaptığımı hatırlamıyorum. 815 00:56:13,411 --> 00:56:15,037 Belki sen yapmadın. 816 00:56:22,337 --> 00:56:23,462 Hayır. 817 00:56:24,798 --> 00:56:26,131 Ne düşünce. 818 00:56:44,567 --> 00:56:45,818 Ne? 819 00:56:50,824 --> 00:56:52,908 Hayat çok tuhaf değil mi? 820 00:56:53,910 --> 00:56:55,536 Hangi kısım? 821 00:56:55,703 --> 00:56:58,205 bilmiyorum. Aşağıda gördüklerin. 822 00:56:58,665 --> 00:57:03,502 Bu kampanya. Politika. Bütün kamusal hayatım ve kişiliğim. 823 00:57:06,131 --> 00:57:09,591 Yani, poz verip sırıtarak lanet bir çorap kuklası gibi, 824 00:57:10,176 --> 00:57:12,845 tamamen yabancılarla el sıkışmak kim tamamen kör olmalı 825 00:57:12,929 --> 00:57:15,347 eğer özümde ne olduğumu göremiyorlarsa. 826 00:57:15,640 --> 00:57:18,350 Annemin bana yaptığı şey. Bir Prentiss. 827 00:57:18,768 --> 00:57:21,061 Vahşice bir Prentiss. 828 00:57:21,229 --> 00:57:24,606 -Ama Shaw değil. Hayır efendim. -Anladım. 829 00:57:25,358 --> 00:57:26,942 Hayır, yapmıyorsun. 830 00:57:28,027 --> 00:57:29,236 Yapamazsın. 831 00:57:31,698 --> 00:57:33,532 Bir arkadaşım olmadan önce 20 yaşındaydım. 832 00:57:33,616 --> 00:57:36,201 Daha da kötüsü, bir kız arkadaş. 833 00:57:36,661 --> 00:57:40,122 Bilirsin, benim açımdan zaten. 834 00:57:40,206 --> 00:57:44,293 Annemin çevresinin dışında bir arkadaş onaylanmış karşılaşmaların sayısı 835 00:57:44,377 --> 00:57:45,878 ve o, 836 00:57:48,882 --> 00:57:50,257 annem. . . 837 00:57:53,344 --> 00:57:57,598 Jocelyn'e ne söylediğini yalnızca Tanrı bilir onu kovalamak için. 838 00:57:58,224 --> 00:58:01,393 Tek isyan eylemimi hızlandırıyor, 839 00:58:01,478 --> 00:58:05,939 kaçıp askere gitmek. 840 00:58:09,861 --> 00:58:11,320 Ama savaştan sonra 841 00:58:13,239 --> 00:58:15,073 Ona geri döndüm. 842 00:58:17,118 --> 00:58:19,328 Neden geri geldin? Ne oldu? 843 00:58:23,791 --> 00:58:25,417 Dinlemiyor muydun? 844 00:58:26,461 --> 00:58:27,794 Anne oldu. 845 00:58:29,547 --> 00:58:31,632 Gerçek şu ki bundan nefret ediyorum. 846 00:58:32,091 --> 00:58:34,426 Madalyayı her zaman küçümsedim. 847 00:58:35,220 --> 00:58:38,222 İğrenç övgü küçük insanlardan. 848 00:58:39,766 --> 00:58:44,186 Bu kesinlikle senin için hiçbir şey değil kıskanılacak, Mağror. 849 00:58:44,771 --> 00:58:46,146 kıskanç değilim. 850 00:58:47,065 --> 00:58:48,982 Benim hayallerim yok, Ben. 851 00:58:49,442 --> 00:58:53,862 Nasıl yapabildin? birimimizi kurtardığını hatırlamıyor musun? 852 00:58:54,531 --> 00:58:56,865 - İstiyorum. Yaptığımı söyledim. -Hayır, hayır yapmadın. 853 00:58:56,950 --> 00:58:59,660 Sen dedin ki sen yaptığını hatırlamıyordu. 854 00:58:59,744 --> 00:59:02,454 Az önce söylediğin buydu birkaç dakika önce. 855 00:59:03,915 --> 00:59:05,832 O geceyi düşündüğümde, 856 00:59:07,710 --> 00:59:09,878 sanki ne olacağını biliyormuşum gibi. 857 00:59:11,881 --> 00:59:13,423 Mesele şu ki, asla asıl konuya ulaşmış gibi görünmüyorum 858 00:59:13,508 --> 00:59:16,385 aslında bunu hissettiğim yer olur. 859 00:59:16,970 --> 00:59:19,054 Ama eminim ki bu tamamen normaldir. 860 00:59:19,138 --> 00:59:22,975 Tamam aşkım. Peki bunu tartıştınız mı? kimseyle mi? Bu farklılıklar? 861 00:59:23,101 --> 00:59:25,227 Bunu kiminle paylaşacağım? 862 00:59:26,020 --> 00:59:28,564 Eski asker arkadaşlarım beni seven ve tapan 863 00:59:28,648 --> 00:59:33,443 acıklı derecede önemsiz olanlarını kurtardıkları için, mevcut şirket hariç, eşek? 864 00:59:33,903 --> 00:59:35,988 Bunu tartışabilirsin Ordu istihbaratıyla. 865 00:59:36,072 --> 00:59:39,491 Oraya gidebilirsin. yani seninle gelebilirim 866 00:59:39,576 --> 00:59:42,202 ve bunu tartışın ve onlara anlatabilirsiniz ne hatırlıyorsun, 867 00:59:42,287 --> 00:59:44,580 hatırlamadığın şey, ve yapabilirlerdi 868 00:59:45,748 --> 00:59:47,541 bazı testler yapın. 869 00:59:50,420 --> 00:59:52,838 Evet, testler. Erkek çocuk. 870 00:59:52,922 --> 00:59:55,465 Basın bununla bir saha günü geçir. 871 00:59:55,717 --> 00:59:58,468 Birisi içime implant yerleştirdi. Bu sabah buldum. 872 00:59:58,553 --> 01:00:00,804 sırtımda delik var bir göz at istersen. 873 01:00:00,888 --> 01:00:03,682 Ve içimde iyi bir his var senin içine de bir tane koydular. 874 01:00:09,564 --> 01:00:11,315 Kimse bana bir şey koymadı, Ben. 875 01:00:11,399 --> 01:00:13,692 Hadi kanıtlayalım. Neden olmasın, biliyorsun. . . 876 01:00:13,776 --> 01:00:15,485 -Gidip bir ¤-ray alacağız. . . -Bak Ben. 877 01:00:15,570 --> 01:00:17,571 Sana destek olmak istiyorum. Yapıyorum. 878 01:00:17,655 --> 01:00:20,240 Ama bunun bekleyebileceğini düşünmüyor musun? seçim sonrasına kadar mı? 879 01:00:20,325 --> 01:00:21,617 Neden? Ne için? 880 01:00:21,701 --> 01:00:23,744 -Neyden korkuyorsun? -Hiçbir şeyden korkmuyorum. 881 01:00:23,828 --> 01:00:26,663 -O zaman neden bunu kanıtlamıyoruz? . . -Biliyor musun? Bence gitmelisin. 882 01:00:26,748 --> 01:00:29,082 -Özür dilerim, gerçekten. . . -Dinlemek. 883 01:00:29,876 --> 01:00:34,713 Biri kafamıza girdi büyük çelik burunlu botlarla, 884 01:00:34,922 --> 01:00:37,424 kablo kesiciler ve motorlu testere ve şehre gittiler. 885 01:00:37,508 --> 01:00:41,011 Nöronlar var. . . Anladım. . . Açığa çıktı ve devreler yeniden bağlandı. 886 01:00:41,137 --> 01:00:43,639 Beyin hücrelerimiz yok edildi Raymond. 887 01:00:44,015 --> 01:00:45,223 Lütfen. 888 01:00:46,517 --> 01:00:48,518 Yardım alman lazım, Ben. 889 01:00:49,395 --> 01:00:51,688 Ne yapıyorsun? Ben! 890 01:00:56,110 --> 01:00:57,861 Durmak! Durmak! 891 01:00:58,112 --> 01:00:59,404 İçeri! İçeri! 892 01:01:05,286 --> 01:01:06,453 Kongre üyesi! 893 01:01:11,918 --> 01:01:13,543 Onu ısırdı. Onu ısırdı. 894 01:01:18,132 --> 01:01:19,841 Onu buradan çıkarın. 895 01:01:27,517 --> 01:01:29,142 İyi misiniz efendim? 896 01:01:31,729 --> 01:01:33,271 -Beni yalnız bırakın. -Efendim, yapmalıyız. . . 897 01:01:33,356 --> 01:01:34,981 Çıkmak! 898 01:02:09,267 --> 01:02:11,059 Onu Potomac Nehri'nden çıkardık 899 01:02:11,144 --> 01:02:13,687 Dün öğleden sonra saat 4:45 civarı. 900 01:02:15,189 --> 01:02:18,108 ne yapıyordun Al Melvin'in dairesinde mi? 901 01:02:19,235 --> 01:02:20,902 Onunla konuşmaya gittim. Evde değildi. 902 01:02:20,987 --> 01:02:23,572 Ne hakkında konuşalım? Rüyalar mı? 903 01:02:26,909 --> 01:02:28,452 İlginç şeyler. 904 01:02:28,619 --> 01:02:31,580 Evet, bunlardan yüzlerce var onun yerine. 905 01:02:31,664 --> 01:02:33,081 Kendi halkına sahip olmalısın kontrol et. 906 01:02:33,166 --> 01:02:34,583 Ah, hemen konuya geçeceğiz. 907 01:02:34,667 --> 01:02:38,253 Albay Garret yeterince nazikti Bize senin hakkındaki dosyayı göstermeni istiyorum, Marco. 908 01:02:38,504 --> 01:02:41,631 Gerçek sensin, değil mi? 909 01:02:43,134 --> 01:02:46,178 Özel Kuvvetler. Korucular. Delta. 910 01:02:48,055 --> 01:02:50,015 Onbaşı Melvin'le konuşmak istedim 911 01:02:50,099 --> 01:02:53,268 ona sormak ile ilgili bazı cevaplanmamış sorular. . . 912 01:02:54,061 --> 01:02:56,772 Kuveyt'teki keşiflerimiz 91'de. 913 01:02:56,981 --> 01:02:58,982 - Evde değildi. -Sağ. O orada değildi. 914 01:02:59,066 --> 01:03:02,527 Peki sorun olmadığını mı düşündün? içeri girip onu beklemek mi? 915 01:03:02,612 --> 01:03:04,446 Onu ben öldürmedim. eğer gittiğin yer orasıysa. 916 01:03:04,530 --> 01:03:06,239 Kimse senin yaptığını söylemedi. 917 01:03:06,407 --> 01:03:08,200 Belki intihar etmiştir. 918 01:03:09,994 --> 01:03:11,912 takıntın ne Raymond Shaw'la mı? 919 01:03:11,996 --> 01:03:13,538 Raymond Shaw'a takıntılı değilim. 920 01:03:13,623 --> 01:03:15,707 Hayallerinin adamı. 921 01:03:17,001 --> 01:03:18,627 Sormak isteyebilirsin tıbbi muayene görevlileriniz 922 01:03:18,711 --> 01:03:20,796 Melvin'in sırtını kontrol etmeye. 923 01:03:20,880 --> 01:03:22,839 Derinin altında sadece kürek kemiğinden utangaç. 924 01:03:22,924 --> 01:03:25,175 Bir implant bulabilirler. 925 01:03:25,843 --> 01:03:27,677 Derinin hemen altında, sol tarafta. 926 01:03:27,762 --> 01:03:30,514 Eğer gerçekten sert görünmüyorlarsa, bulamayacaklar. 927 01:03:30,598 --> 01:03:33,141 Bunu söyleyebilirler eğer isterlerse onu ararken. 928 01:03:33,226 --> 01:03:35,143 -İmplantlar. - Ben de öyle dedim. 929 01:03:35,228 --> 01:03:36,895 l-M-bitkisi. 930 01:03:37,063 --> 01:03:41,399 Evet ama buradaki dosyanıza bakılırsa, görünüşe göre, 931 01:03:41,901 --> 01:03:44,444 sen işini bilmiyorsun yulaf ezmesinden dostum. 932 01:03:44,529 --> 01:03:46,530 Affedersin. Bu gereksizdir. 933 01:03:46,906 --> 01:03:48,406 Bir sorun mu var? 934 01:03:49,575 --> 01:03:52,244 Psikopat mı? Biraz kızgın görünüyorsun. 935 01:03:53,955 --> 01:03:56,748 Belki bana vurmak istersin? Devam et, yapabilirsin. 936 01:03:57,750 --> 01:04:00,502 -Hey! -Tanrı aşkına, Ben. . . 937 01:04:02,088 --> 01:04:03,213 Bana vurdu. 938 01:04:04,674 --> 01:04:06,424 Peki ona yardım etmek ister misin? 939 01:04:06,551 --> 01:04:09,594 Hayır. Bu siyasi intihar olur. Tabii ki değil. 940 01:04:10,513 --> 01:04:12,430 Ona yardım etmeni istiyorum. 941 01:04:15,309 --> 01:04:17,853 Nedenini hayal bile edemiyorum. 942 01:04:19,146 --> 01:04:20,480 Anne, seni temin ederim ki, 943 01:04:20,565 --> 01:04:24,234 sana bunu sormaktan rahatsız oluyorum sizden istendiği gibi bunu yapın. 944 01:04:25,027 --> 01:04:27,404 Kampanyamdaki insanlar alıyor kendisine karşı bir uzaklaştırma emri çıkartıldı. 945 01:04:27,488 --> 01:04:31,074 Her güvenlik izleme listesine giriyor. ama onu kilitlemeyeceğim. 946 01:04:31,284 --> 01:04:33,994 - Suçlamada bulunmuyorum. -Ne? 947 01:04:34,328 --> 01:04:36,371 Bilmiyorum, sadece. . . 948 01:04:39,959 --> 01:04:41,334 Şu anda bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 949 01:04:41,419 --> 01:04:43,461 Kampanyaya geri dönebilir miyiz? ve bir şeye odaklanın. . . 950 01:04:43,546 --> 01:04:46,882 Raymond, aslında inanmıyorsun onun hikayesi? 951 01:04:48,801 --> 01:04:49,843 Hayır. 952 01:04:51,178 --> 01:04:52,637 Ama öyle. 953 01:04:54,765 --> 01:04:56,725 Ve o iyi bir asker. 954 01:04:58,311 --> 01:05:00,645 Ve eğer onun akıl sağlığına olan zayıf tutumu 955 01:05:00,730 --> 01:05:03,899 onun hayallerine katlanmamı gerektiriyor o yardım bulana kadar bunu yapacağım. 956 01:05:03,983 --> 01:05:05,650 Bu beni küçültmez. 957 01:05:05,985 --> 01:05:07,861 ondan korkmuyorum. 958 01:05:09,071 --> 01:05:10,322 Raymond. 959 01:05:18,372 --> 01:05:21,499 Aslında ne kadar biliyorsun arkadaşın hakkında mı? 960 01:05:53,366 --> 01:05:54,616 Bu çok üzücü. 961 01:05:55,493 --> 01:05:57,410 Zavallı küçük teneke asker. 962 01:05:57,787 --> 01:05:59,371 Anne, lütfen. 963 01:05:59,538 --> 01:06:02,582 Peki, ne kadar korktuğunu hayal et senin halkın dündü 964 01:06:02,667 --> 01:06:05,126 Ma¤or Marco ortaya çıktığında kampanya merkezinde 965 01:06:05,211 --> 01:06:06,711 ve sen davet et. . . 966 01:06:06,796 --> 01:06:08,880 Tanrım, onu içeri sen davet ettin. 967 01:06:09,548 --> 01:06:11,383 Onun hakkında bildikleri her şeyle birlikte. 968 01:06:11,926 --> 01:06:13,301 Onu tanıyorum. 969 01:06:14,387 --> 01:06:16,346 Onun emrinde görev yaptım. O iyi bir adamdı. 970 01:06:16,430 --> 01:06:19,683 Peki, komşular da öyle Her zaman seri katiller hakkında konuşuruz. 971 01:06:28,859 --> 01:06:31,736 Sen buradan gidiyorsun. Shaw suç duyurusunda bulunmayacak. 972 01:06:35,741 --> 01:06:37,993 Senatör Eleanor Shaw'dan biri ofis aradı 973 01:06:38,077 --> 01:06:40,245 ve sizin adınıza müdahale etti. 974 01:06:40,496 --> 01:06:43,123 Mağror, son noktaya ulaştınız Ordunun sabrından. 975 01:06:43,207 --> 01:06:45,875 Görevden alındın, hemen etkili olur. 976 01:06:48,087 --> 01:06:49,379 Evet efendim. 977 01:06:50,089 --> 01:06:54,759 Ben, genç bir nörolog var Walter Reed'de. Adı ¤ahn. 978 01:06:54,844 --> 01:06:57,095 Gerçekten başarılı oldu Körfez Savaşı Sendromu ile. 979 01:06:57,179 --> 01:06:59,681 sana talimat verildi işlerinizi düzene koymak için 980 01:06:59,765 --> 01:07:01,558 ve ona rapor ver Pazartesi sabahı ilk iş. 981 01:07:27,710 --> 01:07:29,669 Kaybettiğini söylediğini sanıyordum. 982 01:07:30,171 --> 01:07:32,297 Bir adamı ısırdım. Bir tane daha buldum. 983 01:07:34,133 --> 01:07:36,593 Bunların var olmaması gerekiyor. 984 01:07:44,226 --> 01:07:46,770 Bunlar sadece teoriktir. 985 01:07:51,817 --> 01:07:53,401 Peki ne işe yarıyor? 986 01:07:53,569 --> 01:07:55,945 -Bilmiyorum. - Bilmiyor musun? 987 01:07:57,990 --> 01:07:59,491 bilmiyorum. 988 01:08:02,119 --> 01:08:04,829 Bilmek istemiyorum. Bilmek istemezsin. 989 01:08:05,414 --> 01:08:08,166 Bak bu senin dışında ve hâlâ hayattasın. 990 01:08:08,292 --> 01:08:10,085 İyi haber bu. 991 01:08:10,920 --> 01:08:12,504 Kötü haber ne? 992 01:08:14,840 --> 01:08:16,966 Belki burada olduğunu biliyorlardır. 993 01:08:35,736 --> 01:08:38,905 Ordunun implant yaptığını söyledin. onlar içindi 994 01:08:39,073 --> 01:08:41,449 acil tıbbi veriler, değil mi? 995 01:08:41,534 --> 01:08:43,827 Reklamını yaptıkları şunlardı. 996 01:08:45,162 --> 01:08:47,622 Paralel bir uygulama vardı 997 01:08:47,706 --> 01:08:50,416 her türlü korkunç implante edilebilir şey için. 998 01:08:50,501 --> 01:08:54,295 Clinton gözlemcileri sonunda bu konuda çıldırdı ve kapandı. 999 01:08:54,380 --> 01:08:56,047 Paralel proje mi? 1000 01:08:56,549 --> 01:08:58,007 Bunu nasıl bildin? 1001 01:08:58,092 --> 01:09:01,928 Manchurian Global beni finanse etti onların korkunç saçmalıklarından bazılarını yapmak için. 1002 01:09:03,097 --> 01:09:04,597 Onları duydun mu? 1003 01:09:05,724 --> 01:09:08,017 Sadece bir şirket olmadığını hayal et Marco. 1004 01:09:08,102 --> 01:09:11,729 ama kahretsin politikanın jeopolitik uzantısı 1005 01:09:11,814 --> 01:09:14,065 Nixon'dan bu yana her başkan için. 1006 01:09:14,400 --> 01:09:17,569 Nakit kraldır, Marco. Nakit kraldır. 1007 01:09:29,915 --> 01:09:32,917 -Bunu yapmak istediğinden emin misin? -Kesinlikle. 1008 01:09:36,213 --> 01:09:38,798 -Çünkü yapmıyorum. -Sana bir borcum var. 1009 01:09:39,675 --> 01:09:42,677 Hayır, sana hala borçluyum. 1010 01:09:44,305 --> 01:09:46,556 Beni Arnavutluk'tan çıkardığın için. 1011 01:09:46,932 --> 01:09:48,266 Arnavutluk. 1012 01:09:53,606 --> 01:09:54,647 Ne yapıyorsun? 1013 01:09:54,732 --> 01:09:56,858 bir şeyleri unutursam diye hatırlamak istiyorum. 1014 01:10:01,989 --> 01:10:05,074 sana bir kokteyl vereceğim metoheksitol 1015 01:10:05,159 --> 01:10:06,993 avantajı ortadan kaldırmak için. 1016 01:10:07,286 --> 01:10:08,661 Neyin sınırı? 1017 01:10:08,746 --> 01:10:11,873 Netlik elde etmek. Veya buna ne demek istersen. 1018 01:10:13,292 --> 01:10:17,045 EKT kesin bir bilim değildir yani, diyelim ki, 1019 01:10:17,838 --> 01:10:19,464 sülük. 1020 01:10:19,924 --> 01:10:22,258 Bunun işe yaramayacağını mı düşünüyorsun? 1021 01:10:22,801 --> 01:10:25,053 Bu çaresizce bir hareket, dostum. 1022 01:10:26,430 --> 01:10:28,848 Ama, hey, bir düşünce okulu var bu diyor 1023 01:10:28,933 --> 01:10:31,392 uyarılmış abreaksiyonun kurbanı. . . 1024 01:10:31,477 --> 01:10:32,977 İşte geliyor. 1025 01:11:04,802 --> 01:11:07,053 ¤¤e ¤i¤¤¤ i¤ c¤e¤r. ¤¤¤¤r¤¤ ¤¤¤ ¤o ¤oo¤. 1026 01:11:07,137 --> 01:11:08,554 ¤¤e p¤¤ro¤ i¤ ¤¤¤¤¤¤e¤. 1027 01:11:08,639 --> 01:11:11,975 ¤e ¤er¤ o¤ ¤ r¤¤¤i¤e r¤¤o¤ i¤¤i¤e ¤r¤qi-co¤¤ro¤¤e¤ ¤err¤i¤¤ 1028 01:11:12,059 --> 01:11:13,851 ¤¤¤e¤¤i¤¤ ¤roop ¤¤re¤¤¤¤... 1029 01:11:13,978 --> 01:11:16,229 ¤¤p¤¤i¤ ¤¤rco ¤¤¤ ¤¤o¤¤e¤ ¤¤¤o¤¤¤io¤¤. 1030 01:11:16,355 --> 01:11:19,357 ¤¤ ¤¤e e¤¤¤i¤¤ firefi¤¤¤¤ E¤¤ie ¤¤¤r¤¤ ¤e¤¤ ¤i¤¤e¤f ¤ep¤r¤¤e¤ ¤o ¤¤e ¤e¤. 1031 01:11:19,441 --> 01:11:20,692 ¤¤¤er ¤oe¤ ¤¤er ¤i¤. 1032 01:11:20,776 --> 01:11:22,068 ¤e¤¤o¤ ¤¤p¤¤i¤. 1033 01:11:22,903 --> 01:11:24,737 ¤er¤e¤¤¤ ¤¤¤¤ i¤ ¤¤¤e ¤o ¤oc¤¤e'den önce. 1034 01:11:24,822 --> 01:11:27,532 E¤¤ie ¤¤¤r¤¤ ¤e¤¤ ¤i¤¤e¤f ¤ep¤r¤¤e¤ ¤o ¤¤e ¤e¤. 1035 01:12:07,406 --> 01:12:09,615 Yine bana boş mu davrandın? 1036 01:12:15,539 --> 01:12:17,582 Bunun olacağını söyledi. 1037 01:12:19,001 --> 01:12:20,084 DSÖ? 1038 01:12:21,295 --> 01:12:23,629 Alman arkadaşın. Arkadaşın. 1039 01:12:25,549 --> 01:12:26,632 Ben. 1040 01:12:29,636 --> 01:12:32,847 Şöyle olacağını söyledi bir bilgisayar sistemi çökmesi. 1041 01:12:33,515 --> 01:12:36,517 Beyninin kapanacağını, ama tekrar yeniden başlatılacaktı 1042 01:12:36,602 --> 01:12:38,853 ve tüm RAM'inizi unutursunuz. 1043 01:12:39,146 --> 01:12:40,938 Veya RAM'inizin çoğunu. 1044 01:12:47,488 --> 01:12:55,161 Beni hatırlıyor musun? 1045 01:12:57,122 --> 01:12:58,790 Ben mi? 1046 01:13:00,417 --> 01:13:01,626 Eugenie. 1047 01:13:07,132 --> 01:13:08,841 Buraya nasıl geldim? 1048 01:13:09,802 --> 01:13:11,302 Beni aradın. 1049 01:13:12,262 --> 01:13:13,638 Neredeyim? 1050 01:13:14,139 --> 01:13:15,890 ...p¤¤¤¤i¤¤ ¤ ¤¤ici¤e ¤o¤¤i¤¤. 1051 01:13:15,974 --> 01:13:19,227 T¤e ¤i¤e ¤i¤¤ ¤i¤y ¤¤¤ ¤¤¤¤¤r¤¤ ¤ ¤erie¤ of ¤r¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤¤¤¤ 1052 01:13:19,311 --> 01:13:20,645 ¤¤ri¤¤ ¤¤e p¤¤¤ ¤ever¤¤ ¤o¤¤¤¤. 1053 01:13:21,021 --> 01:13:25,024 Se¤¤¤or ¤le¤¤or ¤re¤¤i¤¤ S¤¤¤¤ ¤oe¤ i¤ ¤o¤¤er yo¤ ¤¤ ¤¤¤ 1054 01:13:25,401 --> 01:13:28,820 ¤¤¤¤ yo¤r ¤o¤ rep¤¤i¤¤e¤ ¤o ¤¤¤y yo¤r ¤ore... 1055 01:13:29,446 --> 01:13:32,281 -co¤¤rover¤i¤¤ po¤icie¤? -¤o. ¤e¤¤ ¤i¤ o¤¤ per¤o¤. 1056 01:13:32,366 --> 01:13:34,951 ¤¤y¤o¤¤ ¤¤¤ ¤ ¤¤y ¤i¤¤¤ree o¤ ce¤¤i¤ i¤¤¤e¤¤ 1057 01:13:35,035 --> 01:13:38,329 ¤¤¤ ¤ ¤¤i¤¤ ¤e ¤¤¤r¤ ¤¤e ¤¤¤e f¤¤¤¤¤e¤¤¤¤ video¤ 1058 01:13:38,414 --> 01:13:39,956 ¤¤¤¤ ¤¤i¤ co¤¤¤¤ c¤¤ ¤e. 1059 01:13:40,040 --> 01:13:41,916 -¤¤ic¤ i¤? -¤e¤¤er. 1060 01:13:42,000 --> 01:13:43,626 ¤e¤¤er ¤¤¤ ¤e¤¤er. 1061 01:13:43,794 --> 01:13:45,920 ¤¤fer¤ ¤r¤ver¤ ¤¤ro¤¤er. 1062 01:13:46,004 --> 01:13:49,382 ¤ ¤e¤co¤ of free¤o¤ i¤ ¤ ¤or¤¤ ¤ro¤¤¤e¤ ¤y ¤¤¤¤¤o¤¤. 1063 01:13:49,466 --> 01:13:51,426 ¤¤eric¤ ¤¤¤¤ önceki. 1064 01:13:51,510 --> 01:13:55,054 ¤¤e f¤¤¤re ¤¤¤ ¤¤rviv¤¤ ¤o¤er¤ civi¤i¤¤¤io¤¤ 1065 01:13:55,139 --> 01:13:57,932 ¤e¤ocr¤cy¤ free¤o¤¤ ¤¤¤ ¤epe¤¤ ¤po¤ i¤. 1066 01:13:58,016 --> 01:14:00,226 ¤o yo¤r ¤o¤¤ ¤o¤¤re¤¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤¤ 1067 01:14:00,310 --> 01:14:01,310 Rosie. 1068 01:14:01,395 --> 01:14:03,104 ...¤¤e ¤i¤e ¤r¤¤i¤e¤¤ ¤¤¤ ¤o¤i¤ee ¤¤i¤ p¤¤y¤'nin 1069 01:14:03,188 --> 01:14:04,605 ¤¤¤ yo¤ ¤i¤¤ ¤¤ve ¤o ¤¤ree veya ¤i¤¤¤ree. 1070 01:14:04,690 --> 01:14:07,859 ¤e¤¤¤ if ¤¤y¤o¤¤ ¤¤¤ f¤¤¤re pre¤i¤e¤¤ ¤¤¤¤r 1071 01:14:07,943 --> 01:14:09,569 c¤¤ ¤e¤ ¤¤ ¤¤ere i¤ ¤ ¤ore ¤e¤i¤¤... 1072 01:14:09,653 --> 01:14:11,779 Cuma günü parkta mıydım? 1073 01:14:13,198 --> 01:14:15,366 Pazartesi günü parktaydık. 1074 01:14:16,869 --> 01:14:18,202 Pazartesi? 1075 01:14:18,912 --> 01:14:20,621 -Evet. -Pazartesi. 1076 01:14:24,334 --> 01:14:27,545 Alçaktan uçuyorduk. Sanki okyanusun ötesinde ve hemen. . . 1077 01:14:28,672 --> 01:14:30,214 Bir sahra hastanesi. 1078 01:14:30,382 --> 01:14:33,676 Ve bizi bu yere götürdüler. 1079 01:14:33,844 --> 01:14:36,137 -Nerede? Askeri? -Bilmiyorum. bilmiyorum. 1080 01:14:36,221 --> 01:14:38,097 Her yerde son teknoloji ürünü şeyler var. 1081 01:14:38,182 --> 01:14:42,226 Paslanmaz çelik ve teller ve tüpler ve monitörler. 1082 01:14:48,358 --> 01:14:50,735 -İşkence gördün mü? -HAYIR. Evet. 1083 01:14:50,819 --> 01:14:53,905 Demek istediğim, acı vardı. Bilirsin, öyleydi. . . 1084 01:14:55,908 --> 01:14:58,159 Buna ne diyorlar bilmiyorum. 1085 01:14:59,745 --> 01:15:01,412 İnvaziv prosedür. 1086 01:15:01,497 --> 01:15:03,039 Örneğin? 1087 01:15:03,248 --> 01:15:05,625 Ne gibi? Ne demek istiyorsun? 1088 01:15:19,806 --> 01:15:21,098 İstilacı. 1089 01:15:22,017 --> 01:15:24,143 Bak, bunlar kafamın içindeydi. . . 1090 01:15:25,145 --> 01:15:26,938 ve beni yaptılar. . . 1091 01:15:29,942 --> 01:15:32,860 Raymond Shaw, onu birisini öldürmeye zorladılar. 1092 01:15:32,945 --> 01:15:34,445 ¤i¤e i¤ ¤¤¤ ¤o¤¤i¤¤. 1093 01:15:34,613 --> 01:15:36,656 ¤riv¤¤e ¤o¤e¤ ¤¤¤er. 1094 01:15:37,282 --> 01:15:40,785 İşte oydu, bir özeldi. Askerlerimden biri. 1095 01:15:42,371 --> 01:15:44,789 Sanırım bana da birini öldürttüler. 1096 01:15:46,833 --> 01:15:48,918 ¤ ¤i¤ ¤¤¤e¤ E¤¤ie ¤¤¤r¤¤. 1097 01:15:49,086 --> 01:15:51,337 Er Ingram, ayağa kalkın. 1098 01:15:52,172 --> 01:15:54,924 Birkaç adım yürüyün lütfen. 1099 01:15:56,677 --> 01:15:59,428 Ve eğer kapıyı güven altına alabilirsen, lütfen Chris. 1100 01:16:01,014 --> 01:16:03,724 Kaptan Marco. Ayağa kalk. 1101 01:16:06,061 --> 01:16:07,645 -Raymond. -Evet efendim. 1102 01:16:07,729 --> 01:16:09,939 Dolapta bir silah var. 1103 01:16:10,023 --> 01:16:13,192 Lütfen onu alıp ona verir misin? Kaptan Marco. 1104 01:16:13,277 --> 01:16:14,819 Evet efendim. 1105 01:16:15,112 --> 01:16:16,487 Burada. 1106 01:16:18,448 --> 01:16:19,448 Kaptan. 1107 01:16:23,161 --> 01:16:24,662 Kaptan Marco, 1108 01:16:25,038 --> 01:16:27,206 lütfen Özel lngram'ı vurun. 1109 01:16:39,469 --> 01:16:40,970 Şimdi, Raymond, 1110 01:16:41,138 --> 01:16:43,097 Er Baker'ı boğmak. 1111 01:16:43,515 --> 01:16:44,807 Onu öldür. 1112 01:17:01,700 --> 01:17:03,326 Devam et Raymond. 1113 01:17:21,428 --> 01:17:24,305 biliyordum. . . Bir asker düşmanı tanır. 1114 01:17:24,389 --> 01:17:25,931 Komuta bende. 1115 01:17:26,266 --> 01:17:28,309 Bu birincil bir konu, biliyorum. 1116 01:17:29,436 --> 01:17:31,312 Bildiğimi sanıyordum. . . 1117 01:17:33,231 --> 01:17:34,231 düşman kimdi. 1118 01:17:34,316 --> 01:17:38,235 Adamlarım bana güvendiler hayatlarıyla, biliyor musun? 1119 01:17:38,695 --> 01:17:39,904 Yapma. 1120 01:17:40,280 --> 01:17:41,906 Bana dokunma. 1121 01:17:47,204 --> 01:17:49,830 Ben, bunu yapan kişi, adı neydi? 1122 01:17:49,915 --> 01:17:51,540 Hatırlayabiliyor musun? 1123 01:17:53,085 --> 01:17:54,835 Bir ismi var mıydı? 1124 01:17:59,424 --> 01:18:00,591 Ben mi? 1125 01:21:00,230 --> 01:21:01,605 İsterseniz gülümseyin. 1126 01:21:04,442 --> 01:21:06,360 Bu sadece bir dakika sürecek. 1127 01:21:14,911 --> 01:21:16,412 ¤ ¤ee yo¤ ¤¤ere ¤¤¤ ¤¤e ¤i¤e. 1128 01:21:16,496 --> 01:21:18,873 ¤e¤¤e¤¤ ¤¤rco. C¤¤¤¤ fr¤¤ ¤ir¤¤ ¤¤¤i¤¤¤¤ B¤¤¤. 1129 01:21:18,957 --> 01:21:22,793 ¤o¤¤¤ce ¤ove¤¤¤ i¤¤¤¤¤¤ ¤oo¤¤e¤¤ ¤o¤oz ¤¤¤ ¤o¤¤¤oe¤. 1130 01:21:23,879 --> 01:21:26,630 ¤¤d frie¤d ¤p ¤¤ere¤ ¤¤ o¤¤ ¤r¤y frie¤¤ ¤¤¤¤... 1131 01:21:26,798 --> 01:21:29,091 ¤e¤¤¤ ¤e¤¤ i¤ po¤i¤ic¤ ¤o¤... 1132 01:21:32,095 --> 01:21:33,804 ¤¤¤¤ e¤¤e ¤i¤ ¤e ¤¤¤¤ ¤¤o¤¤? 1133 01:21:33,889 --> 01:21:36,473 ¤¤¤¤ ¤¤ppe¤e¤ ¤o yo¤ ¤¤er yo¤ ¤ere c¤p¤¤re¤? 1134 01:21:36,933 --> 01:21:38,475 ¤¤¤c¤ ¤e¤icop¤er¤¤ 1135 01:21:39,603 --> 01:21:41,228 ¤ecre¤ ¤¤¤or¤¤orie¤. 1136 01:21:41,771 --> 01:21:44,315 ¤¤¤ ¤cie¤¤i¤¤¤ ¤i¤¤ ¤r¤¤¤¤ 1137 01:21:45,025 --> 01:21:47,985 ¤¤oc¤ ¤o¤¤re ¤¤d ¤¤y¤o¤d ¤¤¤¤. 1138 01:21:48,069 --> 01:21:50,070 -¤o¤ ¤o¤¤¤ ¤e¤ieve ¤¤y of i¤¤ ¤o yo¤? -¤¤¤¤ cr¤zy. 1139 01:21:50,155 --> 01:21:52,323 -¤¤ ¤o¤¤¤¤ cr¤zy¤ ¤oe¤¤¤¤ i¤? -¤¤ ¤o¤¤¤¤ cr¤zy. 1140 01:21:52,407 --> 01:21:54,241 ¤¤¤¤¤¤¤ ¤¤¤¤ ¤¤ey ¤¤¤¤¤e¤ ¤e ¤o ¤¤i¤¤ ¤oo. 1141 01:21:54,326 --> 01:21:56,160 ¤¤¤¤ e¤¤c¤¤y ¤¤¤¤ ¤¤ey ¤¤¤¤ yo¤ ¤o ¤¤i¤¤. 1142 01:21:59,664 --> 01:22:02,041 ¤¤¤¤ ¤¤o¤¤ ¤¤e o¤¤er ¤¤y¤ fro¤ yo¤r ¤¤i¤? 1143 01:22:02,125 --> 01:22:03,417 ¤¤ere ¤re ¤¤ey? 1144 01:22:03,585 --> 01:22:07,546 T¤ey¤re ¤¤¤ ¤o¤e. ¤¤-¤¤¤¤¤d ¤¤¤¤r¤¤ ¤¤¤¤¤¤¤. 1145 01:22:08,006 --> 01:22:10,382 O¤¤¤¤ di¤d ¤f ¤¤¤¤¤r i¤ ¤¤7 . 1146 01:22:11,468 --> 01:22:13,844 ¤i¤¤¤¤o¤o¤¤ c¤r cr¤¤¤. 1147 01:22:14,679 --> 01:22:16,347 ¤¤¤¤i¤¤ ¤o¤¤i¤¤e¤ ¤¤i¤i¤e. 1148 01:22:16,431 --> 01:22:18,849 J¤¤e¤o¤ ¤ie¤ ¤¤¤ ¤ ¤ ¤e¤¤¤¤o¤. 1149 01:22:21,686 --> 01:22:22,937 -¤e¤? -¤e¤¤? 1150 01:22:23,355 --> 01:22:25,356 -¤i¤ ¤e ¤¤ve ¤ ¤¤¤e? -¤¤¤ 1151 01:22:26,024 --> 01:22:27,942 ¤¤e per¤o¤ ¤¤¤¤ ¤i¤ ¤¤i¤¤ ¤e¤. 1152 01:22:28,485 --> 01:22:30,861 ¤¤¤¤ ¤¤¤ ¤i¤ ¤¤¤e? ¤¤¤ yo¤ re¤e¤¤er¤ 1153 01:22:32,697 --> 01:22:33,989 ¤e¤. 1154 01:22:34,407 --> 01:22:36,241 -¤e¤¤? -¤i¤ ¤e ¤¤ve ¤ ¤¤¤e? 1155 01:23:38,388 --> 01:23:42,016 ¤o¤ o¤¤y ¤¤ve ¤o ¤oo¤ ¤¤ ¤¤e e¤or¤o¤¤ ¤¤ri¤e¤ ¤¤¤e i¤ ¤¤e ¤¤¤¤ ¤e¤¤¤e 1156 01:23:42,100 --> 01:23:45,602 ¤i¤¤ ¤¤e ¤e¤e¤ic reco¤fi¤¤r¤¤io¤ ¤¤e ¤o¤¤e ¤o¤¤¤o. 1157 01:23:46,021 --> 01:23:48,939 ¤¤¤¤ ¤¤¤ ¤¤ppe¤i¤¤ ¤¤¤ ¤¤e ¤o¤¤¤o ¤¤¤ ove¤ripe¤i¤¤ i¤ ¤¤e proce¤¤ 1158 01:23:49,024 --> 01:23:50,691 ¤¤¤ i¤ ¤¤¤ ¤o¤i¤¤ i¤¤ f¤¤vo¤r. 1159 01:23:50,775 --> 01:23:54,570 ¤¤¤¤ ¤c¤¤¤¤¤y ¤ve¤ ¤i¤p¤e işlemi¤¤¤¤re ¤e¤c¤iv¤¤e ¤¤e ¤e¤e co¤cer¤e¤. 1160 01:23:54,654 --> 01:23:57,823 ¤¤¤ ¤¤e ¤¤¤e ¤¤i¤¤ c¤¤ ¤e ¤pp¤ie¤ ¤o¤r¤e¤ve¤. 1161 01:23:57,907 --> 01:23:59,408 ¤¤ ¤ f¤ic¤ / ¤ ¤¤i¤c¤¤ 1162 01:23:59,492 --> 01:24:02,286 ¤e c¤¤ ¤¤j¤¤¤ c¤¤r¤c¤er¤ 1163 01:24:02,620 --> 01:24:04,371 c¤¤¤¤e per¤o¤¤¤i¤y. 1164 01:24:04,622 --> 01:24:07,166 ¤¤¤ of co¤r¤e¤ ¤ore i¤po¤¤¤¤¤y... 1165 01:24:08,001 --> 01:24:11,170 ¤e c¤¤ o¤¤e¤ ¤¤e r¤v¤¤e¤ of ¤e¤e¤¤i¤ 1166 01:24:11,254 --> 01:24:15,841 ¤y i¤p¤¤¤¤i¤¤ ¤e¤o¤ veya ¤¤j¤¤¤i¤¤ ¤¤e ¤y¤¤p¤ic co¤¤ec¤io¤¤. 1167 01:24:16,342 --> 01:24:19,428 ¤e c¤¤ özgür insanlar ¤r¤¤ ¤¤e ¤erri¤¤e ¤¤rde¤ 1168 01:24:19,929 --> 01:24:22,431 ¤¤ e¤o¤io¤¤¤¤y co¤pro¤i¤e¤ p¤¤¤. 1169 01:24:26,061 --> 01:24:28,103 -Nereye gittiğine dikkat et! -Üzgünüm. 1170 01:24:28,188 --> 01:24:29,563 Nereye gittiğine dikkat et! 1171 01:24:29,647 --> 01:24:31,648 Geri çekilin! Sadece yedekleyin. 1172 01:24:31,816 --> 01:24:34,318 Dikkat et. Dikkat et. Kapa çeneni. 1173 01:24:36,863 --> 01:24:38,489 Sakin olun efendim. 1174 01:24:43,328 --> 01:24:45,788 Pentagon'u aradım ve bana tıbbi izinde olduğunu söylediler. 1175 01:24:46,498 --> 01:24:47,539 Gizli Servis, 1176 01:24:47,624 --> 01:24:51,001 onu bir çiftle yakaladılar izleme ve gözlem listelerini 1177 01:24:52,087 --> 01:24:53,837 sanırım bir sorun oldu bu adamla 1178 01:24:53,922 --> 01:24:55,756 Kongre üyesi Shaw'la ilgili. 1179 01:25:01,596 --> 01:25:04,681 Hissedarlar arasında Mançurya Global'de, 1180 01:25:05,225 --> 01:25:07,476 bir liste yayınlayacaklar mıydı, ki bunu yapmayacaklar, 1181 01:25:07,560 --> 01:25:10,646 eski başkanları bulacaksınız, tahttan indirilen krallar, 1182 01:25:11,147 --> 01:25:13,732 vakıf fonu teröristleri, düşmüş komünist diktatörler, 1183 01:25:13,817 --> 01:25:17,444 Ayetullahlar, Afrikalı savaş ağaları ve emekli başbakanlar. 1184 01:25:17,529 --> 01:25:19,613 -Ne demek istediğimi anladın mı? -Anladım. Onlar büyükler. Çok büyükler. 1185 01:25:19,697 --> 01:25:21,448 Devasalar. 1186 01:25:21,533 --> 01:25:24,076 Onlara dokunamam. anladım. istemiyorum. 1187 01:25:24,160 --> 01:25:25,953 Ve sen bana getiriyorsun söylentiler ve varsayımlar. 1188 01:25:26,037 --> 01:25:27,329 Kabuslarla başladım. 1189 01:25:27,413 --> 01:25:29,998 Söylentiler, varsayımlar, bu dev bir sıçramadır. 1190 01:25:30,083 --> 01:25:33,168 Yorumladığınız kabuslar birincil kaynak olarak kullanmak, 1191 01:25:33,253 --> 01:25:34,419 C: Sivilceli hafızan. 1192 01:25:34,504 --> 01:25:36,213 B: İnternet, 1193 01:25:36,381 --> 01:25:39,967 aptalların ve kaçıkların kutsal sığınağı. Bu olaya böyle bakacaklar. 1194 01:25:40,051 --> 01:25:42,803 Ve C: Deli bir adamın defteri, 1195 01:25:42,887 --> 01:25:44,888 delillerle birlikte bir adamın sırtını çiğnedin. 1196 01:25:44,973 --> 01:25:47,474 Hepsi düzgün bir şekilde birbirine dikilmiş ortak bir konu ile 1197 01:25:47,559 --> 01:25:51,353 son derece güçlü birinden, iyi bağlantılı özel sermaye fonu, 1198 01:25:51,437 --> 01:25:53,272 eğer alırsan kim onların yakınında herhangi bir yerde, 1199 01:25:53,356 --> 01:25:55,023 Cehaletini iddia edecek ve şok olacak. 1200 01:25:55,108 --> 01:25:56,316 Öğrenince şok oldum 1201 01:25:56,401 --> 01:25:59,027 yan ortaklarından bazıları meşguller. 1202 01:25:59,112 --> 01:26:01,280 umurumda bile olabilir Manchurian Global hakkında efendim. 1203 01:26:01,364 --> 01:26:03,407 Onlara çok önem verebilirim. 1204 01:26:03,491 --> 01:26:05,492 Burada olmamın nedeni bu değil. 1205 01:26:09,664 --> 01:26:11,748 Ben de sizi araştırdım Senatör. 1206 01:26:16,588 --> 01:26:18,088 Ordudaydın. 1207 01:26:18,673 --> 01:26:19,923 Askere alındım. 1208 01:26:20,175 --> 01:26:22,843 Pek bir asker olamadım korkuyorum. Şunu bir göreyim. 1209 01:26:22,927 --> 01:26:25,888 Kayıtlarda gördüğüm şey bu değildi. Kayıtlarda öyle yazmıyor efendim. 1210 01:26:25,972 --> 01:26:28,140 Ve nasıl çalıştığını biliyorsun. 1211 01:26:29,225 --> 01:26:31,560 Savaşlar her seferinde tek bir muharebede yapılır. 1212 01:26:31,853 --> 01:26:34,188 Savaşlarda her seferinde bir kurşun kazanırsınız. 1213 01:26:34,272 --> 01:26:36,899 Ve eğer dersem sana yalan söylemiş olurum 1214 01:26:36,983 --> 01:26:38,984 bunu büyük ölçüde hesaba katmadım, 1215 01:26:39,068 --> 01:26:41,653 bir hak sahibi olduğunuz gerçeği, kişisel, 1216 01:26:42,155 --> 01:26:45,032 Siyasi ve vatansever ilgi tüm bunlar nasıl sarsılıyor? 1217 01:26:45,116 --> 01:26:46,950 sana yalan söylemiş olurum. 1218 01:26:48,953 --> 01:26:50,704 Haklısınız Majör. 1219 01:26:51,539 --> 01:26:52,664 Yapıyorum. 1220 01:26:53,833 --> 01:26:57,920 ¤ ¤5¤000-¤-p¤¤¤e di¤¤er ¤o¤o¤ri¤¤ ¤¤e ¤E¤ of ¤o¤ro¤ ¤¤corpor¤¤ed¤ 1221 01:26:58,004 --> 01:27:01,506 ¤¤e ¤¤¤io¤¤¤ ¤¤ird-¤¤r¤e¤¤ pro¤¤cer ¤¤e ¤o¤¤r¤ver¤i¤¤ ¤o¤¤¤-¤¤r¤e¤ ¤¤i¤¤ 1222 01:27:01,591 --> 01:27:04,801 ¤¤¤¤ ¤i¤¤ ¤e ¤¤e¤ i¤ ¤¤e fo¤¤co¤i¤¤ e¤ec¤io¤¤ ¤¤¤ ¤i¤r¤p¤e¤ ¤¤¤¤ ¤i¤¤¤¤ 1223 01:27:04,886 --> 01:27:07,554 ¤¤e¤ pro¤e¤¤or¤ ¤i¤¤¤i¤e¤ ¤¤ ¤¤i¤er¤ ¤¤¤ ¤i¤¤¤e¤ ¤¤¤¤ 1224 01:27:07,639 --> 01:27:10,515 ¤¤¤¤e¤¤¤e¤ ¤ ¤¤izz¤rd of ¤y¤¤o¤ic c¤¤¤¤¤ fro¤ ¤¤ove¤ 1225 01:27:10,683 --> 01:27:12,184 re¤¤¤¤i¤¤ i¤ ¤ ¤o¤e¤¤¤¤ p¤¤ic. 1226 01:27:12,268 --> 01:27:15,687 ¤¤e ¤¤ppo¤er¤ of pre¤i¤e¤¤i¤¤ ¤opef¤¤ ¤i¤e ¤r¤¤i¤e¤¤ E¤¤¤rd ¤e¤¤o¤ 1227 01:27:15,772 --> 01:27:17,940 ¤¤e¤ ¤o e¤i¤¤ ¤¤¤ ¤ove ¤¤¤er ¤¤¤¤e¤. 1228 01:27:18,024 --> 01:27:21,777 ¤ec¤ri¤y per¤o¤¤e¤ q¤ic¤¤y ¤¤¤d¤ed ¤¤e pro¤e¤¤or¤¤ o¤e of ¤¤o¤... 1229 01:27:23,279 --> 01:27:25,072 Adam deli, Tom. 1230 01:27:25,240 --> 01:27:27,115 Tam anlamıyla şizofreni. 1231 01:27:27,200 --> 01:27:30,619 Raymond'u takip ediyordu. FBI zaten bu işin içinde. 1232 01:27:30,703 --> 01:27:32,537 Dosyaları gördüm. 1233 01:27:33,414 --> 01:27:35,874 -Onları gördün mü? -Neyin üzerinde? 1234 01:27:37,335 --> 01:27:40,504 Bipolar savaş arkadaşınız hayallerini paylaşıyordu 1235 01:27:40,588 --> 01:27:42,297 Senatör Jordan'la birlikte. 1236 01:27:42,715 --> 01:27:44,007 Merhaba Raymond. 1237 01:27:44,592 --> 01:27:47,010 Merhaba Senatör. Jocelyn nasıl? 1238 01:27:47,136 --> 01:27:50,597 doğruluğunu kontrol ettiniz mi bunu kimseyle yaşadın mı, Tom? 1239 01:27:50,682 --> 01:27:51,974 Raymond. 1240 01:27:55,937 --> 01:27:57,980 Bu adamı tanıyor musun? 1241 01:28:00,024 --> 01:28:01,108 Hayır. 1242 01:28:01,567 --> 01:28:03,610 Adı Atticus Noyle'dur. 1243 01:28:04,195 --> 01:28:06,822 Kendisi Güney Afrikalı bir bilim insanı ve paralı asker. 1244 01:28:06,906 --> 01:28:09,032 CIA'in başvurduğu biri 1245 01:28:09,450 --> 01:28:12,995 gizli zihin savaşı için Ağanistan'da Sovyetlere karşı. 1246 01:28:13,079 --> 01:28:16,164 Teknolojisini satan biri ve hizmetler 1247 01:28:16,249 --> 01:28:19,042 teröristlere ve haydut devletlere. 1248 01:28:19,502 --> 01:28:21,712 Peki onun benimle ne ilgisi var? 1249 01:28:22,588 --> 01:28:25,716 Mağror Bennett Marco bu adamın olduğunu iddia ediyor. . . 1250 01:28:26,718 --> 01:28:28,093 senin beynini yıkadı. 1251 01:28:28,177 --> 01:28:29,761 Rüyalarında. 1252 01:28:30,471 --> 01:28:33,056 Senin kazanmanı sağlamaya çalıştım Onur Madalyası. 1253 01:28:33,141 --> 01:28:36,810 Ve ilk olmaya hazır mısın? özel mülkiyete ait ve işletilen 1254 01:28:36,894 --> 01:28:38,645 Amerika Birleşik Devletleri Başkan Yardımcısı. 1255 01:28:38,730 --> 01:28:41,273 Efendim, Ben Marco'yla zaten konuştum. 1256 01:28:41,357 --> 01:28:44,067 Maalesef iyi bir adam değil. 1257 01:28:44,152 --> 01:28:45,444 O hayal görüyor. 1258 01:28:45,528 --> 01:28:47,195 Yine de, 1259 01:28:47,530 --> 01:28:49,656 çılgın şapkasından çıkarıldı 1260 01:28:50,116 --> 01:28:52,326 bazı dikkat çekici derecede anlaşılır bağlantılar 1261 01:28:52,410 --> 01:28:55,162 senin maceralarına dair hayalleri arasında Kuveyt'te 1262 01:28:55,246 --> 01:28:57,039 ve bu Dr Noyle 1263 01:28:57,206 --> 01:29:00,042 ve özel sermaye fonu Mançurya Küresel, 1264 01:29:00,126 --> 01:29:03,628 annenin birincil siyasi meselesi son 15 yıldır hayırseverim. 1265 01:29:03,713 --> 01:29:06,465 Haydi Tom. Senatonun yarısına katkıda bulunuyorlar. 1266 01:29:06,549 --> 01:29:08,175 Koridorun her iki tarafı. 1267 01:29:08,259 --> 01:29:09,760 Sen ne diyorsun? 1268 01:29:10,303 --> 01:29:14,306 Çöl Fırtınası zamanında, Doktor Atticus Noyle 1269 01:29:14,474 --> 01:29:17,225 bir araştırma bursu kapsamında çalışıyordu Mançurya Global'den, 1270 01:29:17,310 --> 01:29:20,103 derin implant geliştirme davranış değişikliği. 1271 01:29:20,188 --> 01:29:22,105 Aman Tanrım. 1272 01:29:22,190 --> 01:29:24,316 Haydut bilim adamları, zihin kontrolü, Mançurya Küresel. 1273 01:29:24,400 --> 01:29:25,359 -Sen. -Tom. 1274 01:29:25,443 --> 01:29:26,985 Noktaları birleştir Raymond. 1275 01:29:27,070 --> 01:29:29,946 Ünlü Kayıp Devriyeniz neredeydi? 1276 01:29:30,406 --> 01:29:32,657 o üç kayıp gün için mi? 1277 01:29:33,159 --> 01:29:36,703 Çölde yakalanmaktan kaçmak mı? Veya başka bir yerde, 1278 01:29:36,871 --> 01:29:39,456 Atticus Noyle tarafından mikrodalgaya mı atılıyor? 1279 01:29:39,832 --> 01:29:42,584 -Ah, Tom. -Özür dilerim Senatör. 1280 01:29:42,668 --> 01:29:45,212 ama tam olarak ne öneriyorsun yaparım? 1281 01:29:46,881 --> 01:29:50,717 Zarifçe eğilin. Kişisel nedenler, belirsiz bir hastalık. 1282 01:29:50,802 --> 01:29:52,886 Bilette yerinizi alın ve inzivaya çekilin. 1283 01:29:52,970 --> 01:29:54,805 Ah, mesele bununla ilgili. 1284 01:29:54,889 --> 01:29:57,474 Ve sonra kendini teslim et federal yetkililere. 1285 01:29:57,558 --> 01:29:59,267 Bu şeyin kaynağına kadar izini sürmelerine yardım edin 1286 01:29:59,352 --> 01:30:02,396 ve her türlü hasarı giderin sana yapılmış olabilir. 1287 01:30:02,563 --> 01:30:05,273 Ve bekliyor olacağım basın duyurunuz için 1288 01:30:05,358 --> 01:30:06,733 sabah ilk iş. 1289 01:30:06,818 --> 01:30:08,527 -Sonra konuşuruz. -Tom. 1290 01:30:08,611 --> 01:30:11,863 Eğer gerçeğin bir ipucu varsa bu suçlamaların herhangi birinde, 1291 01:30:11,948 --> 01:30:14,408 eğer biri zarar verdiyse kafasında bir saç, 1292 01:30:14,492 --> 01:30:15,867 Bunu öğreneceğim. 1293 01:30:15,952 --> 01:30:17,619 12 saatiniz var Senatör. 1294 01:30:17,703 --> 01:30:20,205 Ama eğer bu doğru değilse, 1295 01:30:20,331 --> 01:30:23,041 senin suçlandığını göreceğim Senato katında 1296 01:30:23,126 --> 01:30:24,793 ve seni gömeceğim! 1297 01:30:28,381 --> 01:30:29,798 İyi geceler. 1298 01:30:33,052 --> 01:30:34,845 Bu çok saçma. 1299 01:30:36,347 --> 01:30:38,014 Aptalca bir hikaye. 1300 01:30:39,517 --> 01:30:41,768 Anne, bir şey var sana söylemeliyim. 1301 01:30:41,853 --> 01:30:42,894 Ne? 1302 01:30:44,355 --> 01:30:47,190 Rüyalar görüyorum. 1303 01:30:48,359 --> 01:30:51,027 Ben testler olduğunu söyledi olup olmadığını görmek için koşabilirler. . . 1304 01:30:51,112 --> 01:30:53,572 Hayır. Nereye gidiyorsun? 1305 01:30:53,906 --> 01:30:56,199 -Çavuş Shaw. -Ne? 1306 01:30:58,536 --> 01:31:00,412 Çavuş Raymond Shaw. 1307 01:31:01,789 --> 01:31:03,206 Anne, l. . . 1308 01:31:03,708 --> 01:31:06,334 Raymond Prentiss Shaw. 1309 01:31:07,545 --> 01:31:08,628 Evet. 1310 01:31:11,299 --> 01:31:12,549 Dinlemek. 1311 01:32:02,934 --> 01:32:04,309 İyi ¤or¤i¤¤ ¤o yo¤ ¤¤¤¤ 1312 01:32:04,393 --> 01:32:06,686 ¤¤¤ ¤e¤co¤e ¤o ¤¤¤¤r¤¤'¤ ¤o¤¤¤o¤¤¤ ¤ce¤¤¤ 1313 01:32:06,771 --> 01:32:10,106 ¤¤¤¤i¤¤ ¤¤¤¤io¤ ¤¤op¤ ¤¤ ¤¤¤¤i¤ore¤ ¤¤i¤¤¤e¤p¤i¤¤ 1314 01:32:10,399 --> 01:32:12,943 ¤e¤¤r¤¤ ¤e¤ ¤or¤'¤ ¤e¤¤ S¤¤¤io¤ 1315 01:32:13,110 --> 01:32:15,070 ¤¤¤ ¤o¤¤o¤ ¤¤ ¤¤e ¤¤¤¤ ¤¤op... 1316 01:32:27,458 --> 01:32:28,792 Kim bu? 1317 01:32:31,837 --> 01:32:33,547 Bu Raymond efendim. 1318 01:32:35,174 --> 01:32:36,383 Yapma bunu. 1319 01:32:36,467 --> 01:32:38,760 Sırılsıklam ıslanacaksın, Raymond. 1320 01:32:40,805 --> 01:32:42,013 Raymond. 1321 01:32:44,016 --> 01:32:46,059 Özür dilemeye geldim efendim. 1322 01:32:47,270 --> 01:32:49,312 Raymond, ne yapıyorsun? 1323 01:32:49,647 --> 01:32:52,399 -Üzgünüm. -Sana biraz yardım bulacağız oğlum. 1324 01:32:52,608 --> 01:32:55,819 Bu senin hatan değil Raymond. Bu senin hatan değil. 1325 01:32:55,945 --> 01:32:58,154 -Özür dilerim efendim. -Bu senin annen. . . 1326 01:33:25,683 --> 01:33:27,100 Baba ! 1327 01:33:28,269 --> 01:33:29,811 Yardım! 1328 01:33:36,694 --> 01:33:39,112 Tanrım. Babacığım! 1329 01:33:41,240 --> 01:33:42,407 Yardım! 1330 01:33:54,920 --> 01:33:57,339 Raymond mı? Ne yapıyorsun? 1331 01:33:57,423 --> 01:34:01,259 Neler oluyor? Neler oluyor? 1332 01:34:02,803 --> 01:34:06,056 Babam nerede? Ne yapıyorsun? 1333 01:34:06,724 --> 01:34:09,184 Baba ! Baba ! 1334 01:34:51,268 --> 01:34:52,727 ¤¤e beş-¤er¤ ¤e¤¤¤or 1335 01:34:52,812 --> 01:34:55,939 ¤¤¤ rece¤¤ fro¤¤-r¤¤¤er için ¤i¤ p¤¤y¤¤ yardımcısı pre¤i¤e¤¤i¤¤ ¤o¤i¤¤¤io¤¤ 1336 01:34:56,315 --> 01:34:58,525 ¤ppe¤r¤ ¤o ¤¤ve ¤cci¤e¤¤¤¤¤y ¤ro¤¤e¤ 1337 01:34:58,609 --> 01:35:02,696 ¤¤e¤ ¤i¤ ¤¤y¤¤ ove¤¤r¤e¤ ¤e¤r ¤i¤ ¤¤e¤¤pe¤¤e B¤y ¤ee¤e¤d ¤o¤e. 1338 01:35:02,947 --> 01:35:05,740 ¤o¤ice ¤¤y ¤i¤ ¤¤¤¤¤¤er¤ 35-ye¤¤o¤¤ Joce¤y¤¤ 1339 01:35:05,908 --> 01:35:07,534 ¤¤y ¤¤ve ¤ee¤ ¤¤i¤¤ ¤o re¤c¤e Jord¤¤ 1340 01:35:07,618 --> 01:35:11,079 ¤¤e¤ ¤¤e ¤¤¤ ¤er¤e¤f overco¤e ¤y ¤¤e buzlu ¤¤¤er. 1341 01:35:11,706 --> 01:35:14,040 ¤¤¤ ¤¤di¤¤ ¤f ¤¤¤¤¤¤r J¤rd¤¤ ¤¤¤ ¤i¤ ¤¤¤¤¤¤er 1342 01:35:14,125 --> 01:35:16,668 ¤ere ¤i¤covere¤ ¤¤i¤ ¤or¤i¤¤ ¤y ¤ cr¤¤ fi¤¤er¤¤¤ 1343 01:35:16,752 --> 01:35:19,963 ¤¤o ¤po¤¤e¤ ¤¤e c¤p¤ize¤ ¤¤y¤¤ f¤o¤¤i¤¤ f¤r o¤¤¤ore¤ 1344 01:35:20,131 --> 01:35:22,882 ¤e¤r¤y ¤ ¤i¤e ¤r¤¤ ¤¤¤¤¤¤r J¤rd¤¤¤¤ r¤¤id¤¤¤¤. 1345 01:35:23,050 --> 01:35:25,802 ¤ei¤¤¤o¤r¤ ¤¤y ¤¤e ¤e¤¤¤or ¤¤¤ ¤¤ e¤pe¤ ¤¤y¤¤er 1346 01:35:26,011 --> 01:35:30,432 ¤¤o¤e ¤or¤i¤¤ ¤rip¤ ¤ere ¤ f¤¤i¤i¤¤ ¤i¤¤¤ ¤¤o¤¤ ¤¤e ¤e¤¤er¤ ¤¤¤¤ of ¤¤e ¤¤¤y. 1347 01:35:30,599 --> 01:35:33,977 Vali¤or ¤¤¤¤r¤ yap yo¤ ¤¤ve ¤¤y co¤¤e¤¤ o¤ ¤¤i¤ ¤r¤¤ic eve¤¤? 1348 01:35:34,311 --> 01:35:37,981 ¤¤¤¤¤¤¤r J¤rd¤¤ ¤¤¤ ¤ ¤¤¤¤¤¤¤¤¤ ¤¤e ¤i¤¤e¤¤ i¤¤e¤ri¤y. 1349 01:35:38,983 --> 01:35:40,650 ¤o¤ Jord¤¤ ¤¤¤ ¤ frie¤¤. 1350 01:35:41,360 --> 01:35:43,027 ¤ ¤¤¤¤ fi¤e ¤¤¤. 1351 01:35:43,738 --> 01:35:45,947 J¤¤¤ ¤ ¤re¤¤ ¤¤eric¤¤. 1352 01:35:46,198 --> 01:35:49,409 T¤¤¤¤¤ ¤¤¤ f¤r ¤o¤. ¤e¤¤¤ ¤¤ve ¤o¤e¤¤i¤¤ için yo¤ ¤ ¤i¤¤¤e ¤¤¤¤er. 1353 01:35:49,493 --> 01:35:52,203 T¤ey¤re ¤¤e ¤¤¤e¤¤ ¤¤r¤e¤ ¤E¤ corr¤p¤io¤ pro¤e¤¤ 1354 01:35:52,288 --> 01:35:55,457 ¤¤¤ priv¤¤e eq¤i¤y f¤¤¤ ¤¤¤¤c¤¤ri¤¤ G¤o¤¤¤ co¤fir¤ed ¤od¤y 1355 01:35:55,541 --> 01:35:59,169 i¤ i¤ co¤¤i¤¤i¤¤ ¤i¤¤ p¤¤¤¤ ¤o fi¤¤¤ce priv¤¤e¤y o¤¤e¤ co¤¤¤¤ ¤¤i¤¤ 1356 01:35:59,253 --> 01:36:02,046 ¤o rahatla ¤e¤e¤¤¤ere¤ U .¤. ¤roop dep¤oy¤e¤¤¤ ¤or¤d¤ide. 1357 01:36:02,131 --> 01:36:06,050 ¤¤ i¤ ¤ ¤ove ¤¤¤¤ ¤o¤¤¤ ¤¤ve ¤¤e ¤efe¤ce ¤ep¤¤¤e¤¤ ¤i¤¤io¤¤ of ¤o¤¤¤¤r¤. 1358 01:36:08,012 --> 01:36:09,637 Arthur nasıl ölür? 1359 01:36:09,722 --> 01:36:11,765 Kimden bahsettiğimi biliyorsun. yeni başkan. 1360 01:36:11,849 --> 01:36:14,225 Eğer ölürse Raymond Shaw olur yeni başkan değil mi? 1361 01:36:14,310 --> 01:36:16,102 Veraset zinciri. Aklına gelen buydu. 1362 01:36:16,187 --> 01:36:17,187 Sizlerin yapmak istediği şey bu. 1363 01:36:17,271 --> 01:36:19,314 Gerçekten dünyayı yönetmek istiyorsun, öyle değil mi Susie? Rosie mi? 1364 01:36:19,398 --> 01:36:20,398 Adın her ne ise. 1365 01:36:20,524 --> 01:36:22,609 Kütüphane kartımı aldım ve kasetlerini aldım. 1366 01:36:22,693 --> 01:36:24,944 Ben de araştırmamı yapıyorum. Federallere gidiyoruz. 1367 01:36:25,029 --> 01:36:28,406 polise gidiyoruz gazeteler, ne gerekiyorsa. 1368 01:36:28,491 --> 01:36:29,991 Ben federallerdenim. 1369 01:36:30,576 --> 01:36:32,202 Şimdi çekilin üzerimden! 1370 01:36:37,041 --> 01:36:38,500 Çekil benden! 1371 01:36:50,638 --> 01:36:52,013 Bulduk. . . 1372 01:36:53,140 --> 01:36:54,891 bir implant cihazı. . . 1373 01:36:56,268 --> 01:36:57,894 . . .Al Melvin'de. 1374 01:36:58,979 --> 01:37:00,897 Melvin'de bir tane buldun. 1375 01:37:01,190 --> 01:37:02,899 Tıpkı söylediğin gibi. 1376 01:37:05,402 --> 01:37:09,239 Ben bir gölge biriminin parçasıyım. Seni izliyorduk. 1377 01:37:11,408 --> 01:37:13,701 Bu işi çözmeye çalışıyorum. 1378 01:37:14,662 --> 01:37:16,621 Bu bir seçim değil, bu bir darbe. 1379 01:37:16,705 --> 01:37:20,166 Bu. . . Kendi ülkemizde Kendi ülkemizde bir rejim değişikliği. 1380 01:37:20,251 --> 01:37:23,002 Ben, yapma. Ben. 1381 01:37:23,087 --> 01:37:27,590 Bunlar zengin insanlar Mançurya Küresel Kötü Bilimi Finanse Ediyor 1382 01:37:27,675 --> 01:37:31,845 Beyaz Saray'a uyuyan birini koymak için, olan da bu, Rosie. 1383 01:37:32,680 --> 01:37:35,181 -Olan budur. -Sana inanmak istiyorum. 1384 01:37:35,266 --> 01:37:38,142 O halde inan bana. Bana yardım et. Bana yardım et. 1385 01:37:38,227 --> 01:37:40,019 Vur beni o zaman. Bana yardım et ya da vur beni. 1386 01:37:40,104 --> 01:37:43,773 Bir karar ver. 1387 01:37:52,616 --> 01:37:55,285 Seninle tanıştığımda bir karar verdim, Ben. 1388 01:38:00,833 --> 01:38:03,918 Şimdi neden bana göstermiyorsun? Dosyanızda ne var? 1389 01:38:04,962 --> 01:38:06,796 -Sayın! -Kongre üyesi! 1390 01:38:09,633 --> 01:38:12,176 Hocam bir açıklamanız var mı? bu gece bizim için mi? 1391 01:38:13,971 --> 01:38:16,264 . . .son derece açık ve basitti. 1392 01:38:16,348 --> 01:38:19,225 Daha güçlü, daha güvenli, daha karlı bir dünya 1393 01:38:19,310 --> 01:38:22,145 bozulmaz aracılığıyla üst düzey yönetim. 1394 01:38:22,396 --> 01:38:24,355 Teknolojimiz konusunda size güveniyoruz 1395 01:38:24,440 --> 01:38:26,232 ve aniden onu çeviriyorsun sıradan bir tetikçiye dönüştü. 1396 01:38:26,317 --> 01:38:29,110 Buna nasıl cesaret edersin? Oğlum konusunda sana güvendim. 1397 01:38:29,194 --> 01:38:30,403 Bize sormadın bile. . . 1398 01:38:30,487 --> 01:38:33,156 Bana ders verme! Bunun arızalara karşı güvenli olduğuna dair bana yemin etmiştin. 1399 01:38:33,240 --> 01:38:35,575 Sızıntı yok, aksaklık yok, hayal yok. 1400 01:38:35,659 --> 01:38:37,493 Bir gölge bile yok Raymond'a yapılanlardan. . . 1401 01:38:37,578 --> 01:38:39,829 Harekete geçmeden önce sorman gerekiyordu. Bu bir değil. . . 1402 01:38:39,914 --> 01:38:42,665 Tom Jordan yok edecekti oğlum ve uğruna çalıştığım her şey, 1403 01:38:42,750 --> 01:38:45,043 ve her birimiz onunla birlikte. Peki sen benden ne yapmamı istedin? 1404 01:38:45,127 --> 01:38:47,503 -Toplantı mı çağıracaksın? -Şimdi bak, bak, bak. 1405 01:38:49,006 --> 01:38:51,341 Tarihin daha geniş akışında. . . 1406 01:38:52,176 --> 01:38:53,885 önemli oyuncular var. . . 1407 01:38:54,345 --> 01:38:56,220 ve rol oyuncuları Senatör. 1408 01:38:56,305 --> 01:39:00,141 Saçmalık! Bu oğlumla ilgili ve bu ülkenin geleceği. 1409 01:39:01,685 --> 01:39:04,187 Birbirimizi anladığımızı sanıyordum. 1410 01:39:05,064 --> 01:39:07,231 Sanırım yapıyoruz. Gerçekten öyle olduğumuzu düşünüyorum. 1411 01:39:07,316 --> 01:39:10,068 - Senin Tanrın paradır. -Oh, dur, bekle, seninki mi? 1412 01:39:10,152 --> 01:39:11,653 Hayır, hayır. ben inançlıyım. 1413 01:39:11,737 --> 01:39:13,821 Ben bir iyimserim. Geleceğe inanıyorum. 1414 01:39:13,906 --> 01:39:15,573 Ve bunu yapan insanlar, tarih yazanlar 1415 01:39:15,658 --> 01:39:17,325 sadece oturmak yerine onu izliyorum, 1416 01:39:17,409 --> 01:39:19,869 hayır, büyük riskleri almaya hazırlar. 1417 01:39:20,037 --> 01:39:21,788 Evet, bir karar verdim. 1418 01:39:22,373 --> 01:39:25,375 Ah, Tanrım! Bütün erkekler nerede artık? 1419 01:39:25,459 --> 01:39:27,794 Babam Tyler Prentiss asla şunu sormadı: 1420 01:39:27,878 --> 01:39:30,046 "Bu tamam mı? Bu tamam mı?" 1421 01:39:30,381 --> 01:39:32,382 Ne dediğimi anlıyor musun Mark? 1422 01:39:32,549 --> 01:39:35,051 Sadece yapılması gerekeni yaptı. 1423 01:39:36,053 --> 01:39:39,305 Co¤e o¤¤ ri¤e ¤¤¤ ¤¤i¤e¤ ¤e¤ ¤or¤. ¤¤¤¤ ¤ ¤i¤ ¤¤y i¤ ¤¤e ¤i¤ ¤pp¤e. 1424 01:39:39,390 --> 01:39:40,765 ¤¤¤¤¤¤¤ ri¤¤¤. ¤¤¤ po¤¤¤ i¤¤ic¤¤e 1425 01:39:40,849 --> 01:39:42,600 ¤¤¤¤ ¤e¤ ¤or¤er¤ ¤i¤¤ ¤e ¤¤r¤i¤¤ o¤¤ 1426 01:39:42,685 --> 01:39:45,311 i¤ kayıt ¤¤¤¤¤er¤ ¤o¤¤y ¤cro¤¤ ¤¤e beş ¤oro¤¤¤¤ 1427 01:39:45,396 --> 01:39:46,938 ¤o ¤e¤ec¤ ¤ ¤e¤ pre¤i¤e¤¤. 1428 01:39:47,022 --> 01:39:49,607 ¤¤ ¤e¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤¤ ¤o¤ ¤¤e ¤i¤¤¤o¤rd ¤¤y¤ i¤¤¤ ¤¤ppo¤e¤ ¤o ¤¤ppe¤. 1429 01:39:49,692 --> 01:39:51,234 ¤¤e po¤¤¤ ope¤ ¤¤ ¤ ¤.¤. 1430 01:39:51,318 --> 01:39:55,071 ¤¤¤ ¤¤r¤ ¤¤¤ ¤¤ver¤¤ i¤ ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ Broo¤¤y¤¤ ¤¤ee¤¤¤ ¤¤e Bro¤¤¤ 1431 01:39:55,155 --> 01:39:58,032 ¤¤d ¤¤¤¤e¤ ¤¤¤¤¤d ¤i¤¤ ¤e ope¤i¤¤ ¤¤o¤¤y ¤¤ere¤¤er. 1432 01:39:58,117 --> 01:40:02,036 ¤¤¤¤¤¤ ri¤¤¤¤ ¤e¤ ¤or¤er¤. ¤e ¤özgürüz ¤o ¤ri¤¤ ¤¤¤ vo¤e ¤¤¤ ¤¤y ¤o¤¤y. 1433 01:40:19,596 --> 01:40:21,597 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 1434 01:40:22,433 --> 01:40:24,350 Dışarı çıktığın için teşekkürler. 1435 01:40:27,521 --> 01:40:29,439 Kongre üyesi, iyi şanslar. 1436 01:40:30,190 --> 01:40:32,400 -Merhaba. -MERHABA. 1437 01:40:32,526 --> 01:40:34,193 Raymond! Raymond! 1438 01:40:34,319 --> 01:40:37,613 -Hey. Çok teşekkür ederim. - Bir sonraki başkan yardımcısı efendim. 1439 01:40:37,698 --> 01:40:39,073 öyle umuyorum. 1440 01:40:39,199 --> 01:40:42,076 -Hadi kazanalım. -Biz seninleyiz. Biz seninleyiz. 1441 01:40:42,369 --> 01:40:44,287 Teşekkür ederim Tony, kendine iyi bak. 1442 01:40:47,624 --> 01:40:48,958 Teşekkür ederim. 1443 01:41:12,816 --> 01:41:15,401 Dikkatli ol. Güle güle. Çok teşekkür ederim. 1444 01:41:15,486 --> 01:41:16,569 İyi şanlar. 1445 01:41:33,670 --> 01:41:40,551 Temiz. 1446 01:41:41,720 --> 01:41:43,346 Sorun değil, Evan. 1447 01:41:51,230 --> 01:41:52,605 Sırtın nasıl? 1448 01:41:55,859 --> 01:41:58,277 Rüyalar görüyorum, Ben. 1449 01:41:59,238 --> 01:42:00,863 Ah, bu iyi. 1450 01:42:01,865 --> 01:42:03,282 Kafamın içindeler. 1451 01:42:03,367 --> 01:42:04,742 Onları dışarı çıkaracağız. Kanıtı buldum. 1452 01:42:04,827 --> 01:42:06,786 Bize ne yaptıklarını biliyorum. Sadece nedenini bilmiyorum. 1453 01:42:06,870 --> 01:42:07,954 Rüya görüyorum, Ben. 1454 01:42:08,038 --> 01:42:10,873 Korkunç şeyler bunun gerçekleşmiş olması mümkün değil. 1455 01:42:10,999 --> 01:42:13,543 -Ben gittim, Ben. . . -Hayır değilsin, tam buradasın. 1456 01:42:13,627 --> 01:42:14,710 Ben, 1457 01:42:15,921 --> 01:42:18,214 Senden almanı istediğim bir şey var. 1458 01:42:23,053 --> 01:42:24,846 Bunu hak etmiyorum. 1459 01:42:30,727 --> 01:42:32,186 Jocelyn öldü. 1460 01:42:33,438 --> 01:42:34,689 Biliyorum. 1461 01:42:35,774 --> 01:42:37,358 Ve senatör. 1462 01:42:38,986 --> 01:42:40,361 Evet. 1463 01:42:42,281 --> 01:42:43,781 Ben mi? . . 1464 01:42:46,243 --> 01:42:48,119 Öyle düşünüyorum Raymond, evet. 1465 01:42:49,454 --> 01:42:53,249 Hatırlamıyorum Ben. hatırlamıyorum. 1466 01:42:54,793 --> 01:42:56,377 Raymond, 1467 01:42:56,837 --> 01:42:59,839 sana söylediler mi senden ne yapmanı istiyorlar? 1468 01:42:59,923 --> 01:43:01,090 Öğrenmem gereken şey bu. 1469 01:43:01,175 --> 01:43:04,135 Ne olacağını öğrenmemiz lazım. nerede olacak. . . 1470 01:43:04,219 --> 01:43:08,306 Arkadaş mıyız Ben? Arkadaş olduğumuza inanmak istiyorum. 1471 01:43:08,390 --> 01:43:12,435 Biz birbirimize bağlıyız ve bu bir şey kimse bizden alamaz. 1472 01:43:14,062 --> 01:43:16,272 Beni kilit altına alabilirdin ama yapmadın. 1473 01:43:16,356 --> 01:43:18,816 Bu kanıt derinlerde bir şeyler olduğunu. 1474 01:43:18,901 --> 01:43:20,651 Ulaşamadıkları bir kısım var. 1475 01:43:20,736 --> 01:43:23,279 Ve bu, içimizin derinliklerindedir. Ve gerçek buradadır. 1476 01:43:23,363 --> 01:43:24,697 Tek umudumuz bu. 1477 01:43:24,781 --> 01:43:26,699 sen ve ben buyuz faydalanmak gerekiyor, 1478 01:43:26,783 --> 01:43:29,869 ve sen ve ben bunu kullanacağız onları dışarı çıkarmak için Raymond. 1479 01:43:29,953 --> 01:43:32,163 Fazla zamanımız yok. Lütfen. 1480 01:43:34,458 --> 01:43:38,252 -Senin bundan daha akıllı olduğunu sanıyordum. -Raymond, lütfen. 1481 01:43:38,337 --> 01:43:40,796 düşünmüyorsun Bunun olacağını gördüler mi, Ben? 1482 01:43:40,964 --> 01:43:43,382 Seni hesaba katmadıklarını mı düşünüyorsun? 1483 01:43:45,802 --> 01:43:48,679 Ben düşmanım, Binbaşı Marco. 1484 01:43:49,723 --> 01:43:51,599 Neden bahsediyorsun? 1485 01:43:56,438 --> 01:43:57,980 Evet anne. 1486 01:43:59,358 --> 01:44:01,192 Evet, tam burada. 1487 01:44:03,570 --> 01:44:06,113 -Seni istiyor. -Ben? 1488 01:44:10,285 --> 01:44:11,410 Evet Senatör. 1489 01:44:11,495 --> 01:44:13,996 -¤¤ ¤¤i¤ ¤¤p¤¤i¤ ¤¤rco¤ - Evet. 1490 01:44:14,998 --> 01:44:17,208 C¤p¤¤i¤ Be¤¤e¤¤ ¤¤rco¤ 1491 01:44:18,335 --> 01:44:19,460 Evet. 1492 01:44:21,588 --> 01:44:24,340 ¤e¤¤e¤¤ Eze¤ie¤ ¤¤rco. 1493 01:44:24,675 --> 01:44:25,758 Evet. 1494 01:44:31,515 --> 01:44:32,723 ¤i¤¤e¤. 1495 01:45:05,799 --> 01:45:07,091 Acele etmek! 1496 01:45:20,230 --> 01:45:21,647 Mağror Marco? 1497 01:45:34,453 --> 01:45:35,536 Ben mi? 1498 01:45:37,831 --> 01:45:41,584 . . .insanlar her zaman bir araya gelebilir istiyorlar ve başları belaya girmiyor. 1499 01:45:41,835 --> 01:45:44,962 İnsanların şunu söylemesine izin verilmeli akıllarında ne var? . . 1500 01:45:55,307 --> 01:45:56,766 Haklar Bildirgesi insanlara verir. . . 1501 01:46:03,774 --> 01:46:04,774 Teşekkür ederim. 1502 01:46:04,858 --> 01:46:07,693 ¤¤e c¤¤¤i¤¤¤e¤ ¤¤¤e ri¤¤¤¤ ¤rip¤ ¤o ¤¤e vo¤i¤¤ ¤oo¤¤¤ ¤o¤¤y. 1503 01:46:07,778 --> 01:46:10,404 Vali¤or ¤¤¤¤r¤ c¤¤¤i¤¤ ¤i¤ ¤¤¤¤o¤ i¤ ¤o¤¤ ¤¤¤¤¤e¤ 1504 01:46:10,489 --> 01:46:11,989 ¤i¤¤ ¤pe¤¤ e¤ec¤io¤ ¤i¤¤¤ i¤ ¤¤e ¤i¤ ¤pp¤e 1505 01:46:12,074 --> 01:46:13,366 ¤i¤¤ r¤¤¤i¤¤ ¤¤¤e ¤¤y¤o¤d ¤¤¤¤ 1506 01:46:13,450 --> 01:46:15,534 için ¤¤eir ¤¤¤icip¤¤e¤ vic¤o¤ p¤¤y. 1507 01:46:15,619 --> 01:46:18,204 T¤e pre¤i¤e¤¤i¤¤ riv¤¤¤ i¤¤¤¤¤¤e¤¤ ¤i¤e ¤r¤¤i¤e¤¤ ¤e¤¤o¤ 1508 01:46:18,288 --> 01:46:20,998 re¤¤r¤e¤ ¤o ¤i¤ ¤o¤e i¤ ¤¤¤o¤ ¤o¤¤e¤ ¤o¤i¤i¤¤¤. 1509 01:46:21,083 --> 01:46:23,000 ¤e ¤¤¤e¤¤e¤ ¤peci¤¤ c¤¤rc¤ ¤e¤ice¤ ¤¤i¤ ¤or¤i¤¤... 1510 01:47:15,220 --> 01:47:17,221 -Her şey yolunda. -¤¤y¤o¤¤¤ 1511 01:47:17,305 --> 01:47:18,806 - Temiz. -¤i¤¤e¤. 1512 01:47:18,890 --> 01:47:21,517 ¤¤e ¤¤¤¤e¤ ¤i¤¤ ¤¤ri¤e ¤o¤ ¤¤¤¤r 1513 01:47:21,726 --> 01:47:23,727 ¤¤e ¤o¤e¤¤ yo¤ ¤¤ep fo¤¤rd 1514 01:47:23,812 --> 01:47:26,689 ¤¤¤ ¤varın o¤ yo¤r ¤¤¤r ¤e¤i¤e ¤i¤. 1515 01:47:26,857 --> 01:47:29,442 Çünkü suikastçı. . . 1516 01:47:32,696 --> 01:47:35,156 dengesiz, takıntılı, 1517 01:47:35,949 --> 01:47:38,993 trajik derecede paranoyak yalnız silahlı adam, 1518 01:47:39,911 --> 01:47:42,371 seni öldürmeye çalışıyor. 1519 01:47:43,874 --> 01:47:46,417 Ma¤or Marco mükemmel bir nişancıdır. 1520 01:47:47,043 --> 01:47:50,004 Ama çok çok hareketsiz kalmalısın 1521 01:47:50,881 --> 01:47:53,966 ve tam durman gereken yerde dur ayakta durmak. 1522 01:47:54,718 --> 01:47:56,510 Ben'e ne olacak? 1523 01:47:57,637 --> 01:48:00,097 Suikastçı her zaman ölür bebeğim. 1524 01:48:00,932 --> 01:48:03,684 Ulusal iyileşme için gerekli. 1525 01:48:11,401 --> 01:48:15,362 eminim asla yapmayacaksın Bunu tamamen anla sevgilim. 1526 01:48:21,912 --> 01:48:24,121 Ama bilmeni istiyorum Raymond. . . 1527 01:48:25,332 --> 01:48:27,082 Bunu senin için yaptım. 1528 01:48:28,877 --> 01:48:31,629 Böylece benim alamadığım şeye sen sahip olabilesin. 1529 01:48:32,130 --> 01:48:34,256 Babanın attığı şey. 1530 01:48:35,467 --> 01:48:38,511 Bu millete liderlik etme fırsatı. 1531 01:48:40,138 --> 01:48:43,265 -Biliyorum anne. -Ben de seni almalarına izin verdim 1532 01:48:43,767 --> 01:48:45,518 ve seni biraz değiştireceğim. 1533 01:48:45,602 --> 01:48:47,937 Farkına varacağın kadar değil 1534 01:48:48,021 --> 01:48:49,855 ama sadece yeterli 1535 01:48:49,940 --> 01:48:54,109 seni gerçekte kim olduğuna geri döndürmek için. 1536 01:48:56,905 --> 01:48:59,573 Ve neye dönüşeceğin. 1537 01:49:04,246 --> 01:49:05,996 Ah, bir de sana bak. 1538 01:49:07,874 --> 01:49:08,874 Şuna bir bak. 1539 01:49:08,959 --> 01:49:11,710 Bakın neler başardınız, bak ne kadar ilerledik. 1540 01:49:11,795 --> 01:49:13,462 Çalışıyor, Raymond. 1541 01:49:15,090 --> 01:49:17,800 Ve sen gidiyorsun Şimdi ülkemizi kurtarmak için. 1542 01:49:18,969 --> 01:49:22,137 En çok ihtiyaç duyduğu saatte. 1543 01:49:24,474 --> 01:49:25,849 Evet anne. 1544 01:49:30,230 --> 01:49:31,647 Ancak. . . 1545 01:49:36,111 --> 01:49:38,028 Ama gülümsediğinde. . . 1546 01:49:39,281 --> 01:49:43,117 Ah sevgilim, gülümsediğinde işte bunun için yaşıyorum. 1547 01:49:45,912 --> 01:49:47,830 Gülümsediğinde. 1548 01:49:59,926 --> 01:50:00,926 ¤e¤¤¤ i¤'¤ o¤ici¤¤. 1549 01:50:01,011 --> 01:50:03,512 ¤B¤ ¤e¤¤ ¤o¤ pr¤ec¤¤ ¤o¤e¤ ¤¤¤¤r ¤¤d ¤¤y¤o¤d ¤¤¤¤ 1550 01:50:03,597 --> 01:50:06,640 ¤o ¤e ¤¤e ¤e¤¤ pre¤i¤e¤¤ ¤¤d vice pre¤ide¤¤ of ¤¤e U¤i¤ed ¤¤¤¤e¤. 1551 01:50:06,725 --> 01:50:09,101 ¤i¤¤ ¤¤ ¤e¤¤¤ 270 e¤e¤¤or¤¤ vo¤e¤ 1552 01:50:09,185 --> 01:50:12,646 ¤¤¤ ¤¤ppo¤ / ¤¤¤o¤¤ 70¤ vo¤e¤ ¤¤¤¤ie¤ ¤o¤i¤¤¤. 1553 01:50:12,731 --> 01:50:14,398 ¤¤¤¤¤r ¤¤¤ r¤¤¤i¤¤ ¤¤¤e ¤¤y¤o¤d ¤¤¤¤ 1554 01:50:14,482 --> 01:50:16,442 ¤re ¤e¤¤i¤¤ i¤ ¤¤¤ ¤¤¤ o¤e re¤¤i¤i¤¤ r¤ce¤ 1555 01:50:16,526 --> 01:50:19,695 i¤ ¤¤e ¤i¤¤i¤¤ yardımcısı pre¤i¤e¤¤¤¤ ¤o¤e ¤¤¤¤e of ¤o¤i¤i¤¤¤. 1556 01:50:35,462 --> 01:50:37,546 Bekle, Jimmy. Jimmy, bekle. 1557 01:50:38,256 --> 01:50:40,758 -Beklemek. Hayır. Geri dön. Geri dönebilir misin? -Evet. 1558 01:50:45,221 --> 01:50:46,889 -Durmak. -Elbette. 1559 01:50:48,141 --> 01:50:50,768 -Şimdi şu adamı yakınlaştırabilir misin? -Evet. 1560 01:50:51,478 --> 01:50:52,978 Hayır, hayır Jimmy, diğeri. 1561 01:50:53,063 --> 01:50:54,521 Arkadaki. Gölgelerde olan. 1562 01:50:54,606 --> 01:50:56,565 -Bu? -Evet, evet, evet. 1563 01:51:02,238 --> 01:51:04,239 Boş ver. Teşekkürler Jimmy. 1564 01:51:28,973 --> 01:51:31,475 Arthur! Bu doğru! 1565 01:51:32,352 --> 01:51:35,104 Arthur! Arthur! 1566 01:52:04,801 --> 01:52:06,635 -Başardık. Vay. -Evet ! 1567 01:52:07,470 --> 01:52:09,054 Elbette! Evet! 1568 01:52:09,806 --> 01:52:11,348 -Evet. -MERHABA. 1569 01:52:22,402 --> 01:52:24,153 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 1570 01:52:25,071 --> 01:52:26,655 Teşekkür ederim. 1571 01:52:27,741 --> 01:52:30,659 Arthur! Arthur! 1572 01:52:35,915 --> 01:52:39,626 Hadi millet, iyi bir gösteri izleyelim. Gerçekten güzel bir gösteri izleyelim, tamam mı? 1573 01:52:40,545 --> 01:52:43,797 Arthur! Arthur! Arthur! Arthur! 1574 01:52:45,633 --> 01:52:47,092 İşaret ekranları. 1575 01:52:53,183 --> 01:52:54,516 Çok güzel. 1576 01:53:01,357 --> 01:53:03,484 İlk müzik işaretiyle hazır olun. 1577 01:53:03,693 --> 01:53:05,152 Şimdi müzik. 1578 01:54:29,988 --> 01:54:31,280 Tamam aşkım. 1579 01:55:01,144 --> 01:55:03,478 Kahretsin. Shaw ilk pozisyonunu kaçırdı. 1580 01:57:30,710 --> 01:57:32,669 AOP! AOP! 1581 01:57:32,754 --> 01:57:33,962 Yukarıda! 1582 01:57:59,864 --> 01:58:05,535 Ben! 1583 01:58:31,354 --> 01:58:34,064 Elbette. Hoşçakal. 1584 01:59:29,954 --> 01:59:32,539 ¤¤e ¤¤¤ ¤¤¤ j¤¤¤ re¤e¤¤e¤ ¤ec¤ri¤y foo¤¤¤e 1585 01:59:32,623 --> 01:59:35,292 ¤¤e ¤¤¤¤¤¤i¤ ve ¤¤y¤o¤¤ ¤¤d E¤¤¤¤¤r ¤r¤¤¤i¤¤ ¤¤¤¤ 1586 01:59:35,376 --> 01:59:38,503 e¤¤eri¤¤ ¤¤e ¤o¤e¤ ¤¤o ¤o¤r¤ ¤efore ¤¤e f¤¤¤¤ ¤¤oo¤i¤¤. 1587 01:59:38,796 --> 01:59:42,340 ¤¤¤¤¤ori¤ie¤ ¤¤ve i¤e¤¤ifie¤ ¤¤e ¤¤¤¤¤¤ ¤¤ ¤¤¤¤¤ ¤¤c¤¤¤¤¤. 1588 01:59:42,592 --> 01:59:45,635 ¤¤¤¤¤¤¤¤¤ ¤¤¤ ¤e¤ieve¤ ¤o ¤¤ve ¤ee¤ ¤i¤¤e¤ i¤ ¤ c¤r ¤o¤¤ e¤p¤o¤io¤ 1589 01:59:45,720 --> 01:59:47,804 i¤ ¤¤¤ec¤¤y¤ fo¤r ye¤r¤ ¤¤o. 1590 01:59:47,889 --> 01:59:50,557 ¤e ¤¤¤ e¤p¤oye¤ ¤¤ère ¤¤ ¤ cove¤ oper¤¤io¤ ¤peci¤¤i¤¤ 1591 01:59:50,641 --> 01:59:52,267 ¤y G¤o¤¤¤ E¤de¤vo¤r¤¤ 1592 01:59:52,351 --> 01:59:56,313 ¤ U¤ ¤¤¤¤i¤i¤¤ of ¤¤e eq¤i¤y f¤¤¤ ¤i¤¤¤ ¤¤¤c¤¤ri¤¤ G¤o¤¤¤. 1593 01:59:56,898 --> 01:59:59,691 ¤ ¤¤¤¤¤¤d f¤r¤¤r ¤¤¤¤¤¤ri¤¤ G¤¤¤¤¤ civi¤i¤¤ co¤¤r¤c¤or 1594 01:59:59,775 --> 02:00:01,818 ¤¤¤ ¤¤¤e¤ i¤¤o c¤¤¤o¤y ¤y fe¤er¤¤ ¤¤e¤¤¤ 1595 02:00:01,903 --> 02:00:04,654 ¤¤ ¤¤ic¤¤o'¤ ¤'¤¤re ¤irpo¤ e¤r¤y ¤¤i¤ ¤or¤i¤¤. 1596 02:00:05,281 --> 02:00:08,033 ¤¤¤¤r¤¤¤e To¤¤r ¤¤¤e ¤e¤¤ d¤ri¤¤ ¤¤e G¤¤f ¤¤r 1597 02:00:08,284 --> 02:00:11,953 ¤i¤ pre¤e¤ce için o¤ ¤¤¤y¤o¤d ¤¤¤¤'¤ f¤¤ed ¤o¤¤ ¤¤¤ro¤. 1598 02:00:12,205 --> 02:00:14,873 ¤o¤¤r ¤¤¤ ¤i¤¤i¤¤ i¤ ¤c¤io¤ ¤¤er ¤¤e ¤¤¤¤¤¤ 1599 02:00:14,957 --> 02:00:18,668 ¤¤¤¤ re¤¤¤¤ed i¤ ¤¤¤¤ ¤ei¤¤ ¤¤¤rded ¤¤e ¤o¤¤re¤¤io¤¤¤ ¤ed¤¤ of ¤o¤o¤r. 1600 02:00:18,753 --> 02:00:22,505 ¤¤¤¤ori¤ie¤ ¤re e¤p¤ori¤¤ ¤¤¤i¤io¤¤¤ ¤o¤¤e¤¤io¤¤ ¤e¤¤ee¤ ¤¤e ¤¤o ¤e¤. 1601 02:00:22,798 --> 02:00:26,468 ¤¤i¤¤ ree¤i¤¤ fro¤ ¤¤e rece¤¤ ¤r¤¤ic ¤o¤¤ o¤ Se¤¤¤or T¤o¤¤¤ Jor¤¤¤¤ 1602 02:00:26,552 --> 02:00:29,638 Co¤¤re¤¤ ¤¤¤ ¤¤re¤dy ¤¤¤o¤¤ced ¤ f¤¤re¤c¤i¤¤ i¤ve¤¤i¤¤¤io¤ 1603 02:00:29,722 --> 02:00:30,972 i¤¤o Jord¤¤'¤ ¤e¤¤¤¤ 1604 02:00:31,057 --> 02:00:35,477 i¤ ¤¤ e¤o¤ ¤o ¤e¤r¤ if i¤ i¤ i¤ ¤¤y ¤¤¤y r¤¤¤¤¤d ¤¤ ¤¤¤ ¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤¤i¤¤¤i¤¤¤. 1605 02:00:36,479 --> 02:00:40,106 ¤¤ ¤ ¤¤perc¤¤r¤e¤ e¤co¤¤¤er ¤o¤e¤¤¤ ¤¤o¤ pre¤i¤e¤¤-e¤ec¤ ¤¤¤¤r... 1606 02:01:21,774 --> 02:01:23,400 Koştuğumu hatırlıyorum. 1607 02:01:24,694 --> 02:01:26,027 zorundaydım. . . 1608 02:01:26,946 --> 02:01:28,280 çıkmak. . . 1609 02:01:30,283 --> 02:01:32,617 gökyüzünün olduğu yere. Ve zorundaydım. . . 1610 02:01:33,911 --> 02:01:37,038 suya git. Kaçmak. Yeniden gruplanın. 1611 02:01:37,957 --> 02:01:39,457 Geri gel, adamlarımı getir. 1612 02:01:39,542 --> 02:01:42,711 düşündüm ki, eğer alabilirsem suya. . . 1613 02:01:44,463 --> 02:01:46,506 her şey yoluna girecek. 1614 02:01:47,383 --> 02:01:49,759 Keşke suya ulaşabilseydim. 1615 02:03:05,378 --> 02:03:08,254 ¤o¤¤ ¤¤e¤ yo¤¤re re¤c¤e¤ ¤¤¤ re¤¤r¤e¤ ¤i¤¤ yo¤r p¤¤ro¤ 1616 02:03:08,339 --> 02:03:09,672 ¤o co¤¤¤¤¤ ¤e¤¤q¤¤¤er¤¤ 1617 02:03:09,757 --> 02:03:13,343 ¤¤¤¤ ¤i¤¤ ¤e ¤¤o¤¤ ¤¤e fir¤¤ of yo¤r ¤¤¤ie¤ ¤¤¤¤ yo¤¤¤¤ ¤¤¤e¤¤¤e? 1618 02:03:13,761 --> 02:03:17,138 ¤'¤¤ reco¤¤e¤d ¤er¤e¤¤¤ ¤¤¤¤ ¤¤e ¤e¤¤¤ için ¤o¤o¤r¤ ¤ir. 1619 02:03:17,348 --> 02:03:19,140 ¤e ¤¤ve¤ o¤r ¤ive¤. 1620 02:03:19,642 --> 02:03:23,353 ¤e ¤er¤i¤¤¤e¤ ¤¤e e¤e¤y. ¤e¤ ¤¤ ¤cro¤¤ ¤¤e ¤e¤e¤ ¤o ¤¤fe¤y. 1621 02:03:23,562 --> 02:03:26,147 E¤¤e¤¤e¤¤. ¤¤¤ ¤¤er¤ ¤er¤ ¤¤¤¤¤¤¤ie¤? 1622 02:03:26,315 --> 02:03:28,983 ¤¤ere¤¤ ¤¤¤¤y¤ c¤¤¤¤¤¤ie¤ i¤ ¤¤r¤ ¤ir.